1. сущ.
1) а) шлюз, перемычка; ворота шлюза б) канал, водовод
2) горн. рудопромывальный желоб
2. гл.
1) оборудовать шлюзами; шлюзовать
2) а) спускать, выпускать воду через шлюз (обыкн. sluice off) б) вытекать, литься через шлюз (обыкн. sluice out)
3) литься; заливать
4) мыть, промывать (тж. sluice out) sluice out Syn : wash ∙ sluice in
шлюз, перемычка; затвор водовод рудопромывательный желоб (редкое) вода, выпущенная через шлюз выпускать, перепускать (воду) через шлюз (также * out) течь, литься через шлюз (также * out) устраивать шлюзы, шлюзовать хлынуть, политься - rain was sluicing down дождь лил как из ведра выпускать струей, выливать заливать мыть; обливать - to * one's face ополоснуть лицо - to * a pavement with a hose полить улицу из шланга - to * oneself down with cold water облиться холодной водой промывать (также * out) - if the pipe gets blocked up try sluicing it out with hot water если труба засорится, попробуйте промыть ее горячей водой (американизм) промывать золотоносный песок (австралийское) промывать золотоносный песок
sluice вытекать (обыкн. sluice out) ~ заливать; обливать ~ (искусственный) канал, водовод ~ мыть, промывать ~ отводить воду шлюзами, выпускать, спускать (через шлюз) (обыкн. sluice off) ~ промывка ~ горн. рудопромывальный желоб ~ снабжать шлюзами; шлюзовать ~ шлюз, перемычка; затвор шлюза sluiceway: sluiceway = sluice