I
1. прил.
1) слабый; изможденный, уставший After such a trip he felt absolutely slack. ≈ После такого вояжа он чувствовал себя совершенно разбитым. Syn : tired, exhausted
2) не достаточно энергичный, интенсивный; как следствие ≈ приводящий к негативному результату а) вялый, неактивный (о торговле, рынке) a slack season ≈ период затишья б) недопеченный (о хлебе) в) несильный, слабый slack fire in the oven ≈ слабый огонь в печи
3) а) ненатянутый (о веревке, канате, вожжах) б) дряблый, вялый (о мышцах)
4) медленный, неспешный, расслабленный slack расе ≈ медленный шаг, медленная ходьба Syn : slow
5) разг. расхлябанный; небрежный, нерадивый, ленивый, неорганизованный He showed himself as a very slack workman. ≈ Он проявил себя как очень недисциплинированный работник.
6) расслабляющий (о погоде) ∙ to keep a slack hand/rein ≈ опустить поводья slack water
2. сущ.
1) ослабнувшая, провисшая веревка; слабина
2) а) бездействие; безделье, пассивность, инертность have a good slack б) экон., фин. спад деловой активности; затишье (в торговле)
3) = slack water [см. slack
1. ]
3. гл.
1) а) ослаблять, распускать б) слабнуть, слабеть, становиться менее натянутым
2) замедлять ход, замедляться
3) а) ослаблять, уменьшать активность At the end of the academic year he felt very tired and slacked his efforts in his studies. ≈ К концу учебного года он очень устал и снизил интенсивность занятий. б) фин., эк. становиться неактивным, вялым (о рынке); ослабевать (о торговле)
4) утолять (жажду)
5) а) разг. лодырничать б) халатно относиться к обязанностям (на производстве, на рабочем месте)
6) гасить (известь) ∙ slack away slack off slack up II сущ. угольная пыль
слабая, плохо натянутая, провисшая часть (чего-либо); слабина - to pull in the * натянуть, подтянуть (веревку, брезент); рационализировать, подтянуть (производственный процесс) (техническое) зазор, игра, люфт (техническое) стрела провисания затишье (в работе); спад (деловой активности) - a sudden * in production неожиданное с…