Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) SINGLE-PHASE oil formation volume factor однофазный коэффициент пластового объема нефти