SINGE: значение слова

[sɪndʒ]
1. сущ. ожог (особ. слабый, незначительный) Syn : burn, scald
2. гл. опалять(ся); палить, подпаливать I singed my hair. ≈ Я опалил волосы. to singe one's reputation ≈ запятнать свою репутацию to singe the carcass of a pig ≈ подпалить тушку поросенка Syn : burn to singe one's feathers/wings ≈ обжечься на чем-л.

(поверхностный, неглубокий) ожог палить, опаливать - to * a fowl опалить птицу подпаливать - the hot iron has *d the cloth горячий утюг подпалил материю - a moth got *d in the candle мотылек опалил себе крылья на свече - I can smell something singeing паленым пахнет - to * one's reputation запятнать свою репутацию (текстильное) опаливать > to * one's feathers обжечься на чем-либо

singe ожог ~ опалять(ся); палить; to singe one's reputation запятнать свою репутацию; to singe one's feathers (или wings) обжечься (на чем-л.)

~ опалять(ся); палить; to singe one's reputation запятнать свою репутацию; to singe one's feathers (или wings) обжечься (на чем-л.)

~ опалять(ся); палить; to singe one's reputation запятнать свою репутацию; to singe one's feathers (или wings) обжечься (на чем-л.)

I. transitive verb (singed; singeing)
Etymology: Middle English sengen, from Old English sæncgan, sengan; akin to Old High German bisengan to singe, Old Church Slavic isęknǫti to dry up Date: before 12th century to burn superficially or lightly ; scorch ,

II. noun
Date: 1658
a slight burn ; scorch

m
1) обезь'яна
grands singes — кр'упные человекообр'азные обезь'яны
malin comme un singe — х'итрый как лис'а, хитр'ющий
adroit [agile] comme un singe — л'овкий как обезь'яна
laid comme un singe — ур'одливый как обезь'яна
••
faire le singe — 1) кривл'яться 2) арго ждать
on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces погов. — не уч'и учёного; учёного уч'ить - т'олько п'ортить
2) обезь'яна-сам'ец
3) перен.
обезь'яна, март'ышка, ур'одина ( о некрасивом человеке )
4) перен.
обезь'яна, подраж'атель
5) разг.
патр'он, хоз'яин; нач'альство
6) воен.
разг. мясн'ые конс'ервы