SIGNATURE: значение слова

[ˈsɪɡnɪtʃə]
1. сущ.

1) подпись autograph signature, manual signature ≈ собственноручная подпись fictitious signature ≈ поддельная подпись specimen signature ≈ образец подписи to deny one's signature ≈ отказываться от своей подписи to disown one's signature ≈ снять свою подпись to authenticate a signature ≈ удостоверить подпись to affix one's signature ≈ поставить подпись to bear the signature (of) ≈ быть подписанным (кем-л.) over the signature ≈ за подписью to forge smb.'s signature ≈ подделывать чью-л. подпись to scrawl one's signature ≈ наспех расписаться, "нацарапать" подпись

2) подписание date of signature ≈ дата подписания (напр. соглашения)

3) полигр. сигнатура

4) полигр. тетрадь; сфальцованный лист

5) муз. ключевой знак, ключ

6) радио; тлв. музыкальная заставка (мелодия, возвещающая начало или конец какой-л. передачи)
2. гл.

1) ставить подпись

2) полигр. ставить сигнатуру

(собственноручная) подпись - specimen * образец подписи - to put one's * (to a document) поставить свою подпись (под документом) автограф подписание (полиграфия) сигнатура (полиграфия) сфальцованный печатный лист (музыкальное) ключевые знаки (тж. key *) музыкальная шапка (радиопрограммы) (фармацевтическое) сигнатура подписывать, ставить подпись (полиграфия) ставить сигнатуру

affix a ~ подписывать affix a ~ ставить подпись

append one's ~ ставить свою подпись

authorized ~ образец подписи

binding ~ подпись, имеющая обязательную силу

certified ~ заверенная подпись

joint ~ совместная подпись

~ подпись; to bear the signature (of) быть подписанным (кем-л.); over the signature за подписью

own ~ личная подпись

personal ~ личная подпись

signature автограф ~ муз. ключ ~ радио музыкальная шапка ~ отличительная черта ~ подписание ~ подпись; to bear the signature (of) быть подписанным (кем-л.); over the signature за подписью ~ подпись ~ показатель ~ признак ~ полигр. сигнатура ~ собственноручная подпись

specimen ~ образец подписи

stamped ~ подпись с печатью

analysis
сигнатурный анализ

сигнатурный анализ

analyzer
сигнатурный анализатор

сигнатурный анализатор

card
образец подписи

certificate
сертификат подписи (электронный документ, содержащий открытый ключ, который используется для проверки электронных подписей)

compressor
сигнатурное устройство сжатия (данных)

correction
коррекция формы записи

deconvolution
восстановление сигнала по характерным признакам

factor
мат. сигнатурный множитель

feeder
самонаклад тетрадей

generator
мат. сигнатурная порождающая

guarantee
заверение подписи (печать или штамп, удостоверяющие подлинность подписи)

letter
сигнатура

Log
фирм. аппаратура для контроля цементирования акустическим методом; акустический цементомер

log
каротажная диаграмма акустических волновых картин

number
сигнатура; цифра сигнатуры

register
сигнатурный регистр; сигнатуратор

system
система идентификации по сигнатурам (биометрическое средство защиты вычислительных систем)

testing
проверка с помощью контрольных сумм; проверка с помощью сигнатур, сигнатурный контроль

theorem
мат. теорема о сигнатуре

tune
мелодия, возвещающая начало/конец какой-л. передачи; музыкальная заставка

(радиотехника) (телевидение) мелодия, возвещающая начало или конец какой-либо передачи; музыкальная шапка, музыкальная заставка

verifier
сигнатурный верификатор

virus
сигнатурный вирус

noun
Etymology: Middle French or Medieval Latin; Middle French, from Medieval Latin signatura, from Latin signatus, past participle of signare to sign, seal
Date: 1536


1. the act of signing one's name to something, the name of a person written with his or her own hand, a feature in the appearance or qualities of a natural object formerly held to indicate its utility in medicine,

3. a letter or figure placed usually at the bottom of the first page on each sheet of printed pages (as of a book) as a direction to the binder in arranging and gathering the sheets, one unit of a book comprising a group of printed sheets that are folded and stitched together,

4. key signature , time signature , the part of a medical prescription that contains the directions to the patient, something (as a tune, style, or logo) that serves to set apart or identify, fingerprint 2

f
1) п'одпись
signature sociale — п'одпись юрид'ического лиц'а; п'одпись от 'имени 'общества
légaliser une signature — удостов'ерить п'одпись
recueillir les signatures — собир'ать п'одписи
avoir la signature — им'еть пр'аво п'одписи; им'еть пр'аво распоряж'ения ф'ондами
2) подп'исывание,
подпис'ание
signature d'un traité — подпис'ание д'огов'ора
mettre le courrier à la signature — предст'авить бум'аги на п'одпись
3)
signature apostolique ист. — верх'овный п'апский суд
4) полигр.
сигнат'ура