SHUFFLE: значение слова

[ˈʃʌfl]
1. сущ.

1) шарканье; шаркающая походка Syn : shuffling

2) ерзанье

3) трюк, увертка, уловка; отговорка Syn : trick, sleight-of-hand

4) перемещение; перетасовка; тж. тасование (карт)
2. гл.

1) волочить ноги; шаркать

2) ерзать, вертеться Syn : fidget

3) а) перемещать; перетасовывать Syn : shift б) перемешивать; тасовать (карты)

4) хитрить, обманывать; вилять, изворачиваться Syn : shift, dodge ∙ shuffle off shuffle on shuffle out

шарканье шаркающая походка ерзанье (карточное) тасование (карточное) сдача, очередь сдавать перебирание, перетасовка - after a hasty * through one's papers быстро перебрав свои бумаги отговорка, увертка шаффл (народный танец с шаркающими па, исполняемый под волынку) шаркать; волочить ноги - to * into the room прошаркать в комнату - the old man *d feebly along старик еле волочил ноги скользить (в танце) - to * a saraband скользить в сарабанде обманывать, хитрить - don't *! не хитри!, говори прямо! протащить, ввезти контрабандой тасовать (карты) - to * the cards (образное) менять тактику перетасовывать, перестраивать - to * funds among various accounts перебрасывать средства с одного счета на другой - to * (up) a draft treaty перестроить проект договора перемешивать - he pulled the drawer open and *d among his belongings он выдвинул ящик и стал рыться в своих вещах (out of) выбрасывать - he *d the whole matter out of his mind он выкинул все это дело из головы выбираться - he *d out of the difficulty somehow он как-то выпутался из затруднительного положения (обыкн. through) делать (что-либо) наскоро, кое-как - to * through one's work быстро расправиться с заданием ерзать, вертеться на месте

cabinet ~ перераспределение портфелей внутри кабинета министров

shuffle волочить (ноги); шаркать (ногами) ~ колебаться, вилять, изворачиваться, хитрить ~ перемешивать; перемещать ~ перемещение; a shuffle of the Cabinet перераспределение портфелей внутри кабинета министров ~ ерзать ~ тасование (карт) ~ тасовать (карты) ~ трюк, увертка ~ шарканье

~ перемещение; a sh…

a deck
тасовать карты

bar
1. подвижная (перемещаю щаяся) линейка
2. мн. мет. сбрасывающие рычаги (холодильника)

function
функция переключения (напр., машин в сети)

in
втираться - to * with one's betters втираться в избранное общество

off
1) сбросить (одежду, кожу) Every spring the snake shuffles off its old skin. ≈ Каждую весну змея сбрасывает свою старую шкуру.

2) свалить (ответственность) He was glad to shuffle off the load of responsibility onto a younger man. ≈ Он был рад свалить груз ответственности на молодого человека.

3) брести, плестись The old man shuffled off in his worn shoes. ≈ Пожилой человек еле передвигал ноги в своих поношенных ботинках.

снимать, стягивать (одежду) уклоняться от чего-либо; стараться избавиться; сваливать с себя (ответственность) - to * a duty on smb. else свалить на другого свою обязанность - to * the blame on to smb. переложить вину на кого-либо брести, плестись - they shuffled off to school они (неохотно) поплелись в школу

on
накинуть (одежду)

надевать, натягивать (одежду)

out
1) стаскивать, стягивать (одежду) With his wounded arm bound up, he had to shuffle out of his coat as best he could. ≈ С его раненой, перевязанной рукой он должен был приспосабливаться, как мог, чтобы стянуть с себя пальто.

2) шаркая, волоча ноги выйти (из комнаты и т. п.) The old man shuffled out of the room, complaining about the way he had been treated. ≈ Шаркая ногами, человек вышел из комнаты, жалуясь на то, как с ним обошлись.

3) разг. выпутываться, выбираться (из трудного положения), изворачиваться He's always been able to shuffle out of any difficulty. ≈ Он всегда знал, как выпутаться из любой трудной ситуации.

permutation
мат. тасующая подстановка

relation
мат. соотношение тасовки