SET: значение слова

[set]
1. сущ.

1) некоторая совокупность вещей, составляющих целое а) комплект, набор б) собрание сочинений, коллекция в) гарнитур, сервиз г) прибор (туалетный и т. п.) ∙ to break, break up a set ≈ разрознить/нарушить комплект to make up a set ≈ составлять комплект carving set ≈ набор инструментов для резьбы по дереву chemistry set ≈ набор химикатов tea set ≈ чайный сервиз a set of Shakespeare's plays ≈ собрание произведений Шекспира

2) цикл, серия (лекций, докладов и т. п.), ряд (домов и т. п.)

3) круг людей, связанных общими интересами : группа, компания, шайка и т. п. jet set ≈ элита, сливки общества; 'денежные мешки' smart set ≈ фешенебельное общество Syn : clique

4) (радио)приемник; телевизор radio set ≈ радиоприемник television set, TV set ≈ телевизор

5) декорации; съемочная площадка

6) сет (в теннисе) to play a set ≈ сыграть сет to lose a set ≈ проиграть сет to win a set ≈ выиграть сет

7) общие очертания, конфигурация, строение; осанка I don't like the set of his coat. ≈ Мне не нравится, как на нем сидит пальто.

8) направление (течения, ветра)

9) направление, направленность, тенденция

10) поэт. закат

11) псих. настрой

12) а) саженец; посадочный материал б) молодой побег (растения)

13) укладка (волос)

14) стойка (собаки)

15) горн. оклад крепи

16) тех. ширина развода (пилы)

17) строит. осадка

18) тех. остаточная деформация

19) тех. обжимка

20) текст. съем ∙ make a dead set
2. прил.

1) неподвижный, застывший (о взгляде, улыбке, лице)

2) а) обдуманный (о намерении) б) заранее приготовленный, составленный (о речи) Syn : ready

3) а) установленный, назначенный; предписанный б) заранее установленный, оговоренный в) установившийся; постоянный, неизменный set fair ≈ установившийся (о погоде)

4) настойчивый, решительный, твердый; упрямый

5) разг. решившийся достичь (чего-л.), горящий желанием (сделать что-л.)

6) построенный, встроенный
3. гл.

1) ставить, класть; расставлять, размещать, располагать Set the package on the table. ≈ Поставь пакет на сто…

сокр. [stepped electrode transistor] транзистор с выступающими электродами

a bone
вправить кость

a date
назначить, определить время, дату

a diagnosis diagnosis
поставить диагноз

a fire
поджигать что-л.

a laughing
[рас]смешить кого-нибудь

a limit
устанавливать предел

ограничивать

a map
ориентировать карту

a price
устанавливать цену

a problem
поставить задачу

a question at rest
улаживать вопрос

a seine
выметывать невод

a table
накрывать на стол

a term
устанавливать срок

a tire
насаживать бандаж

a trap
ставить ловушку

a veto on
наложить вето на (что-л.)

about
1) начинать делать (что-л.), приступать (к чему-л.) How do you set about building a boat? ≈ Как насчет того, чтобы приступить к строительству лодки?

2) побуждать (кого-л.) начать делать (что-л.)

3) разг. напасть; начать драку (с кем-л.) The three men set about him with their hands and boots. ≈ На него напали три человека и начали бить руками и ногами.

4) распространять (слух и т. п.) Someone is always setting stories about that the Prince is to be married. ≈ Кто-то постоянно распускает слухи о том, что принц должен жениться.

распространять - to * gossip /scandal/ распространять сплетни - to set a rumour about пустить слух нападать - a gang of boys * supporters of the other team кучка ребят напала на болельщиков чужой команды

about a something
приниматься [-няться] за что-нибудь

above
считать (что-л., кого-л.) важнее (чего-л., кого-л. другого) Mother sets the needs of the family above her own interests. ≈ Мама ставит интересы семьи выше своих собственных.

against
1) поставить, положить (кого-л., что-л.) рядом с (чем-л., кем-л.) Set the sleeping child against his brother. ≈ Положите уснувшего младенца рядом с его братом. I set the basket against the door. ≈ Я поставила корзину рядом с дверью.

2) сравнивать, сопоставлять, противопоставлять Setting the results against those of the last election, we can see a clear improvement. ≈ Если сравнить нынешние результаты с результатами предыдущих выборов, можно увидеть значительное улучшение. We must set the cost against the advantages of the new invention. ≈ Мы должны установить цену в соответствии с преимуществами нового изобретения.

3) восстанавливать против кого-л. What have I ever done to set her against me? ≈ Что же я такого сделал, чтобы восстановить ее против себя?

4) быть категорически против (чего-л.), противиться (чему-л.) to set oneself against (a proposal, etc.) ≈ решительно воспротивиться (принятию предложения и т. п.) Mary's father was set against the marriage from the beginning. ≈ Отец Мери с самого начал был против свадьбы.

ahead
1) переносить (собрание и т. п.) на более ранний срок We were able to set the meeting ahead because the report was prepared earlier than we expected. ≈ Мы могли раньше провести собрание, так как доклад был подготовлен ранее, чем мы ожидали.

2) переводить, передвигать вперед (стрелки часов) In spring we usually set the clocks ahead one hour. ≈ Весной время обычно переводят на час вперед.

an example
eподавать пример

an exchange
устанавливать валютный курс

analyzer
испытатель приемников

apart
1) помещать отдельно/раздельно The chair was set apart from the others for the special guest. ≈ Один стул поставили в стороне, отдельно от остальных, для особого гостя.

2) сберегать (деньги, время и т. п.) I have to set some hours apart specially for writing my paper. ≈ Мне нужно оставить несколько часов для того, чтобы написать работу.

3) отдалять Why do I always feel set apart from any group that I'm in? ≈ Почему я всегда ощущаю отдаленность, в какой бы группе я ни находился?

4) разнимать (дерущихся) to set the dogs apart ≈ растащить (дерущихся) собак

откладывать (деньги) - to * (so much) out of one's savings откладывать какую-л. часть своих сбережений отдалять - it set him apart from the others это отдалило его от всех остальных - exceptional gifts set him apart from other young painters исключительная одаренность выделила его из рядов остальных молодых живописцев отделять, разделять - to see the women apart изолировать /отделять/ женщин (от мужчин) - to set the dogs apart растащить (дерущихся) собак оставлять в стороне, не учитывать - to * personal advantages не учитывать вопросы личной выгоды

aside
1) откладывать (в сторону)

2) откладывать на время, прерывать Tom set his new book aside for a year. ≈ Том на год отложил работу над своей новой книгой.

3) прекращать, приостанавливать (что-л.); положить конец (чему-л.) It's time to set our differences aside and work together. ≈ Настало время положить конец нашим разногласиям и приступить к сотрудничеству.

4) сохранять (деньги, время и т. п.) I have a little money set aside for our holidays. ≈ У меня отложено немного денег на отпуск.

5) отвергать, оставлять без внимания, не учитывать We set all other offers aside in favour of yours. ≈ Мы оставили без рассмотрения все предложения в пользу Вашего.

6) юр. отменять, аннулировать He tried to have the contract set aside because conditions had changed. ≈ Он попытался аннулировать контракт, так как изменились условия.

откладывать - to * money откладывать деньги оставлять в стороне; не учитывать - setting all other considerations aside оставляя в стороне все другие соображения - to * one's own interests не принимать во внимание свои личные интересы - we must * this problem мы не будем касаться этой проблемы откладывать; переносить (в другое место или на другое время) отбрасывать, пренебрегать - let's * all formality оставим все формальности - to * one's own feelings не считаться со своими собственными чувствами - setting aside my expenses не говоря уже о моих расходах отклонять, отказывать - he set all their offers aside он отклонил все их предложения (юридическое) отменять, аннулировать - to * a sentence отменить приговор - to set a will aside аннулировать завещание (for) уделять, выделять - to * a few minutes each day for exercises уделять несколько минут в день физзарядке (for) предназначать - this was the day * for his wedding на этот день была назначена его свадьба

aside a judgment
отменять судебное решение

aside a verdict
опровергнуть решение, не согласиться с решением

aside an amount
откладывать некоторую сумму