Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) SELF-CONTAINED and self-monitored operation автономная работа с самодиагностикой