сущ.
1) выбор, подбор, отбор to make a selection ≈ производить отбор natural selection ≈ естественный отбор Syn : assortment, picking out, picking up б) вариант выбора; выборка; подборка
2) а) набор (каких-л. вещей) б) сборник избранных произведений
3) биол. отбор, селекция
выбор, отбор, подбор - extensive * широкий выбор - careful * тщательный отбор - to make one's own * сделать собственный выбор - to make a * from smth. выбирать /отбирать/ (что-л.) из чего-л. - * felling /cutting/ (лесохозяйственное) выборочная рубка - * match (спортивное) отборочное соревнование - S. Board (военное) отборочная комиссия тот, кто или то, что отобрано - the *s for a match игроки, отобранные для участия в матче - the hat is her own * эту шляпу она сама выбрала набор (каких-л. вещей, образцов), выбор; подборка; выборка - to have a good * of smth. иметь хороший выбор /широкий ассортимент/ чего-л. - the shop has a good * of hats в магазине большой выбор шляп избранное произведение, избранный отрывок; сборник избранных произведений - *s from Shakespeare избранные произведения Шекспира - to play some musical *s играть отрывки из музыкальных произведений (библеизм) отбор; селекция - natural * естественный отбор
aiding customer in ~ помощь покупателю в выборе
branch ~ вчт. выбор ветви
counter ~ отбор рисков, повышающий вероятность наступления страхового случая
data ~ вчт. выбор данных
exchange ~ вчт. выборка с обменом
geographic ~ территориальный отбор, отбор на основе географического принципа
involve a ~ предполагать выбор
menu ~ вчт. пункт меню
ordered ~ вчт. обслуживание в порядке поступления
product ~ отбор продукции
program ~ вчт. выбор программы
selection выбор, подбор ~ выбор ~ набор (каких-л. вещей) ~ набор товаров ~ отбор ~ биол. отбор, селекция ~ подбор ~ сборник избранных произведений ~ селекция
set ~ вчт. выбор набора
site ~ выбор строительной площадки
teaching ~ обучающая выборка