SCROLL: значение слова

[skrəul]
1. сущ.

1) а) свиток (на котором что-л. написано); что-л. свернутое в цилиндр Syn : roll б) уст. письмо, послание в) уст. скрижали; перен. список, перечень г) геральдика развевающаяся лента под щитом, на которой написан девиз; перен. небольшой флаг, вымпел

2) а) росчерк, завиток (обычно в подписи) б) архит. волюта, завиток в) витые колки у скрипки и подобных инструментов

3) а) спираль б) тех. плоская резьба
2. гл.

1) редк. писать свиток, писать на свитке

2) завиваться, закручиваться

3) комп. прокручивать изображение в окне, скроллировать

свиток (пергаментный, кожаный, шелковый и т. п.) - to roll up a * свернуть свиток (возвышенно) список - on the * of fame на скрижалях славы завиток (подписи), росчерк (архитектура) волюта; завиток; спираль (гидрология) улитка, спиральная камера (техническое) плоская резьба головка (скрипки) (редкое) свиваться, скатываться, как свиток писать на свитке обыкн. p.p. (архитектура) украшать завитками

scroll архит. волюта, завиток ~ завиток (подписи); росчерк ~ уст. письмо, послание ~ тех. плоская резьба ~ пометка на документе вместо печати ~ вчт. прокручивать ~ свиток, манускрипт ~ спираль ~ уст. список, скрижали ~ список, перечень ~ украшать завитками

~ through the text вчт. прокручивать текст

~ up вчт. прокрутить вниз ~ up вчт. прокручивать вниз

arrow
стрелка прокрутки

away
исчезать из поля зрения на экране

bar
полоса прокрутки; линейка прокрутки (изображения в окне)

buffer
буфер прокрутки (область памяти, которая хранит содержимое части документа, которая находится за пределами экрана)

case
спиральный корпус

cover
спиральный кожух (турбины, вентилятора)

display
индикатор с режимом бегущей строки

memory
полигр. ЗУ для работы в режиме "свитка"

metering plunger
плунжер (насоса) с дозирующими кольцами

plate
диск спиральный

through
просматривать путем прокрутки

through the text
прокручивать текст (на экране)

I. noun see: shred
Date: 15th century


1. a roll (as of papyrus, leather, or parchment) for writing a document, a written message, roster , list , a riband with rolled ends often inscribed with a motto,

2. something resembling a scroll in shape, the curved head of a bowed stringed musical instrument, scrolled adjective

II. verb
Date: 1973
intransitive verb to move text or graphics up or down or across a display screen as if by unrolling a scroll, to progress, move, or be revealed as if by the unrolling of a scroll , transitive verb to cause (text or graphics on a display screen) to move in scrolling

scroll saw
noun
Date: 1851
fretsaw , a machine saw with a table for supporting the material and a narrow vertically reciprocating blade for cutting curved lines or ornamental openwork patterns

bar — Полоса прокрутки. Горизонтальная и вертикальные полосы справа и внизу окна документа, появляющиеся в случае не умещающегося впределах окна содержимого. На концах каждой полосы прокрутки расположены по две кнопки прокрутки со стрелками, нажимая на них или перетаскивая планку (bar) на полосе прокрутки, можно просматривать содержимое документа.