SCOOP: значение слова

[sku:p]
1. сущ.

1) а) лопатка, совок coal scoop ≈ совковая лопата для добывания угля б) мед. ложечка в) черпак (водяного колеса) г) разливательная ложка д) ковш (особ. экскаватора)

2) черпание, зачерпывание with a scoop at one scoop

3) котлован; впадина, углубление

4) а) большое количество (какого-л. вещества), зачерпываемое за один раз б) перен., разг. большой куш; большая прибыль

5) разг. сенсационная новость (опубликованная в газете до ее появления в других газетах)
2. гл.

1) черпать, зачерпывать; вычерпывать (обыкн. scoop up, scoop out) Use buckets to scoop up the water. ≈ Черпайте воду ведрами. Syn : bail, ladle, dip 2.

2) копать; выкапывать (тж. scoop out), раскапывать This machine can scoop out the soil at a very fast rate. ≈ Эта машина может копать землю с большой скоростью. Tortoise scoops out a nesting place in the sand and lays its eggs in it. ≈ Черепаха выкапывает в песке гнездообразное углубление и откладывает туда яйца. Syn : dig, dig out

3) выдалбливать, высверливать Syn : bore, drill

4) разг. а) сорвать куш, сорвать банк (в азартных играх) Milly had shown a straight flush and scooped the kitty. ≈ На Милли вдруг снизошло вдохновение, и она сорвала банк. б) выиграть, урвать лучший кусок ∙ Syn : defeat 2., destroy, get the better of smth.

5) разг. опубликовать сенсационное сообщение (раньше других газет или раньше других ученых); победить конкурирующее издание (опубликовав первыми сенсационное сообщение) Many scientists are so obsessed with the fear of being 'scooped' that they issue a long succession of scrappy communications instead of waiting until the work is complete. ≈ Многие ученые настолько боятся, что кто-то раньше них опубликует результаты исследований, что издают бесчисленное количество бессвязных тезисов вместо того, чтобы подождать до завершения исследования.

6) проталкивать (вперед) to scoop up the letter ≈ запихивать письмо

7) муз. играть портаменто (певуче исполнять, скользя от одного звука к другому) ∙ scoop in scoop up Syn : shovel, spoon

совок…

chain
ковшовая цепь

clamshell
грейферный ковш

condenser
самопроточный конденсатор

controlled fluid coupling
гидравлическая муфта с регулируемым наполнением

feeder
черпаковый питатель

in
сгребать, собирать

inlet
возд. совковый воздухозаборник

loader
черпаковый погрузчик

neck, scoop neckline
глубокое круглое декольте

net
сачок; каплер

pump
червячный насос

sample
ковшовая проба

up
сгребать, собирать

I. noun see: shape
Date: 14th century


1. a large ladle, a deep shovel or similar implement for digging, dipping, or shoveling, a usually hemispherical utensil for dipping food, a small spoon-shaped utensil or instrument for cutting or gouging,

2. the action of scooping, the amount contained by a scoop,

3. a hollow place ; cavity , a part forming or surrounding an opening for channeling a fluid (as air) into a desired path,

4. information especially of immediate interest, beat 5b, a rounded and usually low-cut neckline on a woman's garment, scoopful noun

II. transitive verb
Date: 14th century


1. to take out or up with or as if with a scoop ; dip , to pick up quickly or surreptitiously with or as if with a sweep of the hand, to empty by ladling out the contents, to make hollow ; dig out , beat 5a(2) , scoopable adjective scooper noun

scoop neck
noun see: scoop

skup
m
сенсаци'онная
н'овость ( опубликованная раньше, чем в других газетах )