Немецко-русский словарь
SCHICKEN
schicken II, sich 1. быть приличным; подобать das schickt sich nicht - это неприлично, так делать не подобает 2. (zu D) устарев. подходить (к чему-л.), являться подходящим (для чего-л.) 3. (in A) высок. смириться (с чем-л.), покориться (чему-л.) sich in alles schicken - примириться со всем 4. устарев.: das schickt sich - это обойдётся, это устроится wie es sich schickt - (уж) как получится es wollte sich keine Gelegenheit schicken - не представлялось (удобного) случая