Немецко-русский словарь
SCHAUEN
schauen vi (auf A) б. ч. ю.-нем., австр. смотреть, глядеть (на кого-л., на что-л.) hin und her schauen - смотреть по сторонам um sich schauen - осматриваться nach j-m schauen - смотреть [ухаживать, присматривать] за кем-л. schau, daß dir nichts geschieht - смотри, как бы с тобой чего не случилось а schauen, schauen! - вот это да!, смотри-ка!