Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) SCENE brightness indicator указатель яркости объекта