1. прил.
1) выдающийся, выступающий salient angle ≈ выступающий угол, ребро salient eyes ≈ глаза навыкате Syn : prominent, protruding
2) выпуклый, заметный; яркий, бросающийся в глаза the salient points in his speech ≈ самые яркие места в его речи We shall use the term "salient" to describe stored information that has been prompted to the forefront of the individual's conscious thought. ≈ Мы будем употреблять термин "выделенный" для описания накопленной информации, которая выдвигается на передний план сознания индивидуума.
3) прыгающий, скачущий (о животных); пробивающийся (о ручье, потоке); сильно бьющийся (о пульсе)
4) геральдика скачущий (о геральдическом животном)
2. сущ.; воен. клин; выступ
(военное) выступ, клин - to push a * вбивать клин (в оборону противника) - to reduce a * уничтожать вклинившегося противника - to widen a * расширять участок прорыва выдающийся, выступающий вперед - * eyes глаза навыкате - * angle (военное) исходящий угол бросающийся в глаза, характерный - honesty is his most * characteristic честность - его самая характерная черта - * features of an agreement основные пункты соглашения - the * points in his speech наиболее яркие места в его речи прыгающий, скачущий просачивающийся, пробивающийся (о ручейке, источнике) изображенный скачущим (о геральдическом животном)
salient выдающийся, выступающий; salient angle выступающий угол, ребро ~ выпуклый, заметный; яркий, бросающийся в глаза; the salient points in his speech самые яркие места в его речи ~ воен. клин; выступ (обращенный в сторону противника)
salient выдающийся, выступающий; salient angle выступающий угол, ребро
~ выпуклый, заметный; яркий, бросающийся в глаза; the salient points in his speech самые яркие места в его речи