I m
1) меш'ок;
с'умка; р'анец; куль; пак'ет
sac à dos — рюкз'ак
sac à ouvrage — с'умка для рукод'елия
sac de voyage [ уст. de nuit] — сакво'яж
sac (de) marin — кис'а
sac d'ambulance — санит'арная с'умка
sac à charbon — 1) меш'ок для 'угл'я 2) астр. беззвёздный уч'асток н'еба 3) прост. уст. свящ'енник ( в сутане )
sac de charbon — меш'ок с 'углём
sac d'argent — мошн'а
sac de sable — 1) меш'ок с песк'ом ( для укреплений; для тренировки боксёров с балластом ) 2) разг. пролёт самолёта
course en sac — бег в мешк'ах ( игра )
robe sac — пл'атье своб'одного покр'оя
••
éternuer dans le sac арго уст. — быть гильотин'ированным
être ficelé [foutu, fagoté, fait] comme un sac — быть пл'охо од'етым
faire un sac — оттоп'ыриваться, пуз'ыриться
gros sac — 1) богат'ей, толстос'ум 2) толст'як
homme ( pĺ gens) de sac et de corde — в'исельник, негод'яй
mettre dans le même sac — вал'ить в одн'у к'учу
sac à écus — д'енежный меш'ок, толстос'ум
sac à papier! бран. — дрянь!, чёрт возьм'и!
sac à patates разг. — нескл'адное пл'атье
sac à puces прост. — кров'ать, пост'ель
sac à viande прост. — 1) сп'альный меш'ок; пост'ель, простын'я 2) руб'ашка
sac à vin — пь'яница
sac d'embrouilles [de nœuds] разг. — п'утаное д'ело
sac percé — мот
vider (le fond de) son sac разг. — в'ысказать всё, в'ыложить всё начистот'у
2) с'умочка
sac à main — (д'амская) с'умочка
3) уст.
д'ело, п'апка ( с документами )
••
juger sur l'étiquette du sac — суд'ить пов'ерхностно
le fond du sac — секр'етные докум'енты
4) анат.
с'умка; меш'ок
sac lacrymal — слёзный меш'ок
sac aérien — возд'ушный меш'ок, воздухон'осная п'олость ( у птиц )
sac embryonnaire бот.…
Начните вводить слово: