m
1) саб'о,
дерев'янный башм'ак
••
il est venu à Paris en sabots — он пришёл в Пар'иж в лапт'ях ( о человеке деревенского происхождения, добившемся успеха )
je le vois venir avec ses gros sabots — я в'ижу, куд'а он кл'онит
2) коп'ыто
••
ça ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval разг. — 'это на 'улице не вал'яется; так'ое встреч'ается не ч'асто
3) металл'ический
након'ечник; башм'ак ( сваи ); металл'ическая ок'овка ( ножки мебели )
4)
(baignoire) sabot — сид'ячая в'анна
5)
sabot (de frein) — тормозн'ой башм'ак, тормозн'ая кол'одка
sabot de Denver — тормозн'ой заж'им ( устанавливаемый на автомобиле за стоянку в неположенном месте )
6) шабл'он;
лек'ало
7) волч'ок,
куб'арь ( игрушка )
8) дрянн'ая
вещь, дрянь ( о музыкальном инструменте, машине и т. п. )
••
comme un sabot — из рук вон пл'охо ( напр., раб'отать, игр'ать )
9)
sabot de Vénus см. sabot-de-Vénus