1. прил.
1) а) румяный, покрытый румянцем ruddy cheeks ≈ румяные щеки б) здоровый, пышущий здоровьем, цветущий a large ruddy man ≈ здоровяк ∙ Syn : rosy
2) а) красный Syn : red
1. б) красноватый Syn : reddish
3) сл. проклятый; отвратительный; отъявленный Syn : bloody 1., damnable, blasted, confounded
2. сущ. красный цвет Syn : red 2.
3. гл.
1) окрашивать в красный цвет Syn : redden
2) редк. краснеть, заливаться румянцем Syn : blush 2., turn red
4. нареч. весьма, очень, страшно, ужасно, чертовски, чрезвычайно (обычно используется в позиции, предшествующей прилагательному, со значением усиления) Syn : confoundedly, damnably, bloody 2.
румяный - * cheeks румяные щеки - * health цветущее здоровье красный, красноватый - * light ярко-красный свет - * wine красное вино (сленг) проклятый - you * liar! ты, проклятый лгун! - what the * hell are you doing? какого черта вы делаете? в грам. знач. сущ.: ярко-красный цвет; румянец окрашивать в красный цвет; придавать красный оттенок - sunlight ruddied the windows солнце окрасило окна в красный цвет делаться красным, краснеть
ruddy делать(ся) красным ~ красный, красноватый ~ a sl. проклятый ~ румяный; ruddy health цветущее здоровье
~ румяный; ruddy health цветущее здоровье