I сущ.; амер. шум прибоя II сущ. механическое запоминание by rote ≈ наизусть (не понимая значения) to say by rote ≈ говорить механически
(американизм) шум прибоя механическое запоминание - by * наизусть (не вникая в существо дела) - to recite by * декламировать без выражения /механически/ - to perform duties by * механически выполнять обязанности - to learn lessons by * зубрить уроки (не понимая смысла)
rote механическое запоминание; by rote наизусть (не понимая существа вопроса, дела и т. п.)
rote механическое запоминание; by rote наизусть (не понимая существа вопроса, дела и т. п.) ~ амер. шум прибоя