1. сущ.
1) бунт, восстание, мятеж Syn : insurrection, revolt, rebellion, uprising
2) вставание (с постели, из сидячего положения, после падения и т. п.)
3) восход, появление над горизонтом (о небесных телах) Syn : rise 1., uprise 1.
4) восхождение, подъем (напр., на гору) Syn : ascent
5) воскресение (из мертвых); (тж. rising again, from the dead) Syn : resurrection
6) амер. опухоль; нарыв, абсцесс Syn : swelling 1., tumor, abscess, boil II
2. прил.
1) а) возрастающий, растущий, нарастающий, увеличивающийся, развивающийся rising importance ≈ увеличивающаяся значимость rising wind ≈ усиливающийся ветер rising generation ≈ подрастающее поколение Syn : growing 2., increasing, developing
2. б) приобретающий вес, влияние (о людях)
2) восходящий, поднимающийся вверх rising road ≈ дорога, поднимающаяся вверх rising tide ≈ прилив the beams of the rising sun ≈ лучи восходящего солнца rising tone ≈ восходящий тон Syn : ascending
подъем, повышение; увеличение - the * of the tide наступление прилива воскресение; возрождение восстание, бунт, мятеж восход - the * of the sun восход солнца вставание прыщик, опухоль строевая рысь (конный спорт) (горное) проходка снизу вверх повышающийся, поднимающийся (о местности и т. п.) возрастающий, повышающийся, увеличивающийся - the * tide нарастающий прилив - * excitement возрастающее волнение - * and falling tones (фонетика) повышающаяся и понижающаяся интонация - * diphthong (фонетика) восходящий дифтонг восходящий - the * moon восходящая луна растущий, подрастающий - the * generation новое поколение, молодежь приобретающий вес, влияние, известность (в обществе) - * lawyer юрист, начинающий приобретать известность - * painter подающий надежды художник (геральдика) готовящийся взлететь, расправляющий крылья почти, около (о возрасте) - a red cow * four years old рыжая корова, почти четырех лет
rising pres. p. от rise ~ возвышение, повышение; поднятие ~ возрастающий ~ возрастающий ~ восстание ~ восход; the rising of the sun восход солнца ~ вставание ~ приобретающий вес (влияние и т. п.); rising lawyer (doctor) юрист (врач), начинающий приобретать известность ~ повышающийся ~ повышение ~ поднимающийся, восходящий ~ поднимающийся ~ подъем ~ приближающийся к определенному возрасту; rising forty приближающийся к сорока годам, под сорок ~ приобретающий влияние ~ прыщик; опухоль ~ увеличение ~ увеличивающийся
~ приближающийся к определенному возрасту; rising forty приближающийся к сорока годам, под сорок
~ приобретающий вес (влияние и т. п.); rising lawyer (doctor) юрист (врач), начинающий приобретать известность
~ восход; the rising of the sun восход солнца