1. сущ.
1) что-л., представляющее собой цилиндрическую поверхность; обод, ободок а) обод (наружная часть колеса) rim band rim-brake rim-face б) бандаж (металлический пояс, надеваемый на части машин, на железнодорожные колеса для увеличения их прочности) в) обод (внешняя цилиндрическая поверхность) сита, барабана и т. п. rim-shot Syn : edge 1., brink, margin 1., border 1., verge 1.
2) край какого-л. предмета, имеющего цилиндрическую или круглую форму а) края стакана (rim of glass) б) мн. оправа (очков) tortoiseshell rims ≈ черепаховая оправа Syn : frame
1. в) амер.; сл. внешний край подковообразного письменного стола, за которым работает помощник редактора какого-л. периодического издания rim man ∙ rim light Syn : edge 1., brink, margin 1., border 1., verge 1.
3) край горизонта; узкая полоска земли
4) мор. водная поверхность ∙ rim lock
2. гл.
1) снабжать ободком, ободом
2) служить ободом, окружать, обрамлять, окаймлять cliffs rimming the camp ≈ утесы, окружающие лагерь Syn : border 2., encircle
3) касаться ободка (лунки (в гольфе), баскетбольного кольца)
4) (о литейной стали) образовывать внешнюю оболочку из достаточно чистой стали
ободок; край - * rock (геология) краевая порода; постель россыпи обод; реборда; бандаж (обода) (техническое) зубчатый венец (техническое) скоба, опорное кольцо (морское) водная поверхность край кратера (вулкана) > on the *s с минимальными затратами; при средствах в обрез; на грани нищеты снабжать ободком; ободом и т. п. служить ободком, обрамлять коснуться мячом края корзины (баскетбол)
rim мор. водная поверхность ~ ободок, край; обод (колеса); бандаж (обода); оправа (очков) ~ снабжать ободком (ободом и т. п.) ~ скоба, опорное кольцо ~ служить ободом, обрамлять