прил.
1) а) жесткий, негнущийся, негибкий; несгибаемый, твердый, неподатливый a rigid support for a tent ≈ жесткая опорная стойка для палатки Syn : stiff 1., hard 1., tough 1., unbending, unyielding, inflexible б) перен. непоколебимый, непреклонный, несгибаемый, стойкий Syn : uncompromising, steadfast, inflexible в) неподвижный, неподвижно закрепленный His face was rigid with pain. ≈ От боли его лицо сделалось неподвижным. Syn : fixed
2) строгий; суровый a rigid schedule ≈ строгое расписание rigid control ≈ строгий контроль rigid justice ≈ суровая справедливость Syn : strict, rigorous, severe
жесткий, негнущийся; неподатливый - a * airship жесткий дирижабль - his face * with pain лицо, застывшее в муке устойчивый; неподвижный; неподвижно закрепленный - * axle неподвижная ось - * coupling (техническое) жесткая муфта; (техническое) жесткое соединение; жесткая стыковка (космических кораблей) - * defence (военное) позиционная оборона; оборона в условиях стабилизации фронта суровый, строгий, неукоснительный - * discipline суровая дисциплина - * economy строгая экономия - * rule строгое /твердое/ правило непреклонный, стойкий - * in one's views никогда не изменяющий своих взглядов косный - his mind has become rather * он стал довольно консервативен
rigid жесткий ~ жесткий, негнущийся, негибкий; твердый ~ косный ~ неподвижный; неподвижно закрепленный ~ непреклонный, стойкий ~ непреклонный ~ стойкий ~ строгий; суровый; rigid discipline суровая дисциплина; rigid economy строгая экономия ~ строгий ~ суровый ~ устойчивый
~ строгий; суровый; rigid discipline суровая дисциплина; rigid economy строгая экономия
~ строгий; суровый; rigid discipline суровая дисциплина; rigid economy строгая экономия