сущ. ограничение, сужение restriction on sales of weapons ≈ ограничение на продажу оружия There is no restriction on filming in the area. ≈ Здесь можно фотографировать без ограничений. without restriction ≈ без ограничения to impose, place, put restrictions on ≈ вводить, налагать ограничения на что-л. to lift restrictions ≈ снимать ограничения Syn : limitation
ограничение - without * без ограничения - *s on the sale of liquor ограничения на продажу спиртных напитков - to impose /to place/ *s on smth. вводить ограничения на что-л. - to lift *s снимать ограничения - * to limits /to quarters/ (военное) неувольнение из расположения части; домашний арест ограниченность, связаность; отсутствие свободы действий (техническое) сужение (сечения трубы)
commodity ~ scheme система ограничений на продажу товаров
concave ~ выпуклая функция ограничения
contractual ~ контрактное ограничение
credit ~ ограничение кредита
currency ~ валютное ограничение
exports ~ ограничение на экспорт
financial ~ финансовое ограничение
foreign exchange ~ ограничение на иностранную валюту
hardware ~ вчт. аппаратное ограничение
import ~ ограничение на импорт
~ ограничение; without restriction без ограничения; to impose restrictions вводить ограничения; to lift restrictions снимать ограничения restrictions: impose ~ налагать ограничения
lending ~ ограничение займа lending ~ ограничение кредита lending ~ ограничение ссуды
~ ограничение; without restriction без ограничения; to impose restrictions вводить ограничения; to lift restrictions снимать ограничения restrictions: lift ~ снимать ограничения lift ~ устранять ограничения
long-term ~ долговременное сопротивление
quantitative ~ количественное ограничение
quota ~ ограничение квоты
restriction оговорка ~ ограничение; without restriction без ограничения; to impose restrictions вводить ограничения; to lift restrictions снимать ограничения ~ ограничение ~ помеха ~ препятствие ~ рестрикция ~ функция ограничения
~ in right of disposal ограничение права распоряжаться
~ of benefit сокращение пособия
~ of opening hours ограничение времени работы
~ of right of preemption ограничение преимущественного права на покупку
~ of voting rights ограничение права голоса
~ on number of pieces of luggage ограничение числа мест багажа
~ on right of ownership ограничение имущественного права ~ on right of ownership ограничение права собственности
~ on right of property ограничение имущественного права ~ on right of property ограничение права собственности
~ on trade ограничение торговли
selling ~ ограничение торговли
software ~ вчт. программное ограничение
speed ~ ограничение скорости (езды)
statutory ~ установленное законом ограничение
~ ограничение; without restriction без ограничения; to impose restrictions вводить ограничения; to lift restrictions снимать ограничения