1. m
1) 'отдых
au repos — в состо'янии пок'оя, на 'отдыхе
être de repos — отдых'ать, не раб'отать
se donner [prendre] du repos — отдых'ать
repos des femmes en couches юр. — декр'етный 'отпуск
jour de repos — выходн'ой день
repos annuel — 'отпуск, кан'икулы
repos hebdomadaire — еженед'ельный 'отдых
••
champ du repos — кл'адбище
repos du guerrier — "'отдых в'оина", заб'отливая поним'ающая супр'уга д'еятельного челов'ека
sans repos ni cesse, sans repos ni trêve — без 'отдыха, без перед'ышки; не дав'ая себ'е ни 'отдыха, ни пок'оя
terre en [au] repos — земл'я под п'аром
2) перер'ыв
( в чём-либо ); муз. п'ауза
3) спок'ойствие,
пок'ой, безмят'ежность
perdre le repos — потер'ять пок'ой
dormir en repos sur qch — быть соверш'енно спок'ойным относ'ительно чег'о-либо; не заб'отиться о...
laisser qn en repos — ост'авить ког'о-либо в пок'ое
avoir la conscience en repos — им'еть спок'ойную с'овесть
••
de tout repos loc adv — в'ерный, надёжный; безоп'асный, безвр'едный, безоб'идный
des gens de tout repos — л'юди, засл'уживающие п'олного дов'ерия
le repos de la mort [de la tombe] — мог'ильный пок'ой
le repos éternel рел. — в'ечное блаж'енство
troubler le repos des morts — разрыв'ать мог'илы; понос'ить мёртвых
une affaire de tout repos — в'ерное д'ело
4) неподв'ижность,
безд'еятельность; безд'ействие; физ. пок'ой; состо'яние пок'оя; тех. остан'овка движ'ения; перер'ыв в раб'оте
au repos — неподв'ижный
masse au repos — м'асса пок'оя
repos en service — перер'ыв в раб'оте
5) м'есто
'отдыха
6) площ'адка
( на лестнице )
7) оп'ора,
уп'ор; пол'ок, пом'ост
8) лит.
цез'ура
9) хим.
отст'аивание
2. interj
repos! — в'ольно! ( команда )
Начните вводить слово: