сущ.
1) регистрация, регистрирование; запись to conduct registration ≈ записывать, регистрировать gun registration ≈ разрешение на ношение оружия periodic registration ≈ регулярная перерегистрация избирателей voter registration ≈ регистрация участников голосования
2) воен. пристрелка (тж. registration fire)
регистрация, регистрирование; внесение в список, в реестр и т. п. регистрация, запись актов гражданского состояния постановка на военный учет - * certificate (военное) приписное свидетельство (американизм) общее количество записанных; списочный состав поступивших (в школы и т. п.) (регистрационная) запись - * number (разговорное) номер автомашины показание (прибора) (военное) пристрелка (полиграфия) приводка
advance ~ предварительная регистрация
car ~ регистрация автомобиля
clean ~ of title регистрация права собственности без оговорок
compulsory ~ обязательная регистрация
design ~ регистрация промышленного образца
employer's ~ number регистрационный номер работодателя
formal ~ официальная регистрация
land ~ регистрация земельных участков
new car ~ регистрация нового автомобиля
registration внесение в список, реестр, регистр ~ вчт. запись ~ запись актов гражданского состояния ~ отметка ~ оформление ~ показание прибора ~ воен. пристрелка (тж. registration fire) ~ прописка ~ регистрационная запись ~ регистрация; запись ~ регистрация ~ вчт. регистрация ~ регистрация ~ регистрирование ~ учет
~ in commercial register отметка в торговой книге
~ in domestic register регистрационная запись во внутреннем регистре
~ in land register регистрационная запись в кадастре
~ of bankruptcy регистрация банкротства
~ of bulk-issue bond регистрация облигации массового выпуска
~ of conveyance регистрация доставки
~ of document of conveyance регистрация документа о доставке
~ of land регистрация землевладений
~ of mortgage deeds on real property регистрация залоговых сертификатов на недвижимость
~ of protest регистрация опротестования векселя
~ of pupils запи…