m
1) взгляд,
взор
échanger un regard d'intelligence — обмен'яться многознач'ительным взгл'ядом
attirer les regards — привлек'ать вз'оры
au premier regard — на п'ервый взгляд
promener ses regards sur... — смотр'еть на..., ок'идывать взгл'ядом
regard en coin [en coulisse] — взгляд укр'адкой
regard noir — недов'ольный, нед'обрый взгляд
2) просв'ет,
отв'ерстие, глаз'ок; смотров'ой кол'одец
regard d'égout — люк ( сточной трубы )
3) наблюд'ение,
контр'оль
droit de regard — пр'аво контр'оля
4)
en regard loc adv — напр'отив, визав'и, р'ядом; паралл'ельно
traduction avec texte en regard — перев'од с паралл'ельно напеч'атанным т'екстом
mettre deux choses en regard — сопоставл'ять, ср'авнивать две в'ещи
en regard de... loc prép — 1) пр'отив 2) сравн'ительно с...
au regard de... loc prép — в соотв'етствии с...; с т'очки зр'ения; в отнош'ении...
au regard de la morale loc prép — с т'очки зр'ения мор'али
5) уст.
направл'ение
6) геол.
фас ( сброса ), экспоз'иция скл'она
Начните вводить слово: