Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) READ-WRITE считывание-запись forward and backward read-write