Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) READ-AFTER-WRITE check контроль считыванием после записи