RATE: значение слова

[reɪt]
I
1. сущ.

1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation

2) норма; ставка, тариф; расценка, цена average rate of profit ≈ средняя норма прибыли rate of surplus value ≈ норма прибавочной стоимости at an easy rate ≈ дешево; легко book rate ≈ "книжный" тариф (тариф на почтовую бандероль) lock-in rate ≈ замороженная ставка

3) а) пропорция, отношение; коэффициент; степень; процент, доля to fix, set a rate ≈ устанавливать процент annual rate bargain rates discount rate fast rate flat rate high rate hourly rate inflation rate interest rate low rate metabolic rate moderate rate pulse rate respiration rate seasonal rate tax rate б) фин. курс (специальное соотношение при операциях с валютой и ценными бумагами) at the rate ≈ по курсу at the average close rate ≈ по среднему заключительному курсу exchange rate, rate of exchange ≈ валютный курс cabin rate ≈ "телеграфный курс" (курс фунта стерлингов по отношению к доллару США)

4) местный, муниципальный, коммунальный налог

5) а) темп; скорость, ход (как физическая характеристика) The most rapid rate of a box-wagon is about thirty miles per hour. ≈ Самая высокая скорость движения товарного состава - около тридцати миль в час. б) относительная скорость (совершения действий и т.д.) accident rate birth rate crime rate death rate divorce rate marriage rate morbidity rate mortality rate rate of climb rate of fire

6) а) разряд, класс; сорт Syn : class II
1. б) мор. класс военных судов

7) степень, интенсивность (какого-л. чувства, действия и т.д.) at a great rate ≈ в большой степени

8) паек, порция

9) тех. расход (воды) ∙ at any rate ≈ во всяком случае; по меньшей мере at this rate, at that rate ≈ в таком случае; при таких условиях
2. гл.

1) уст. предоставлять, назначать, выделять Syn : allot

2) а) оценивать, производить оценку, исчислять, определять, устанавливать (among; as) to rate high ≈ высоко оценивать to rate low ≈ невысоко оценивать That player is r…

action
воздействие по производной

adaptation
адаптация скорости передачи

adjustment
коррекция скорости; коррекция частоты вращения (напр. шпинделя)

among
считаться среди чего-либо

applicable
действующий тариф

base
база для исчисления тарифа

change
1) изменения нормы выработки

2) изменение (ставки) заработной платы

check
проверка норм выработки

control
регулирование скорости; регулирование по скорости

decrease
снижение тарифной ставки

divider
делитель частоты повторения импульсов

equation
матем. скоростное уравнение

feedback
обратная связь по скорости; обратная связь по производной

fixer
нормировщик

for advances
процентная ставка по ссудам

forming
скоростная штамповка

gene
ген скорости развития (контролирующий развитие и рост клеток)

governor
регулятор частоты вибратора

growth
выращивание (кристаллов) с заданной скоростью

gyro
скоростной гироскоп

gyro unit
блок датчиков угловых скоростей гироскопа

gyroscope
прецессионный гироскоп, гироскоп с двумя степенями свободы

I
1. n

1) ставка, тариф, норма, курс; ~ of discharge норма разгрузки; ~ of interest(s) размер процентов; ~ of discount учётная ставка, bank ~ ставка банкового учёта, market ~ (of discount) частная учётная ставка; ~ of issue эмиссионный курс, buying ~ курс покупателей, the ~s of wages ставки заработной платы, flat ~ эк. единообразная ставка (налогов и т. п.) ; ~ of exchange валютный курс; ~ of surplus value полит. эк. норма прибавочной стоимости, average ~ of profit полит. эк. средняя норма прибыли;

2) коэффициент, процент, степень, доля, at the ~ of... в количестве ...;

3) темп, скорость; at the ~ of... со скоростью ... в час; ~ of turnover скорость оборота;

4) цена, the regular ~ обычная, нормальная цена; at the ~ of... по (такой-то) цене;

5) разряд, класс, сорт;

6) налог; ~s and taxes коммунальные и государственные налоги; ~ payer плательщик коммунальных налогов; at any ~ во всяком случае, по меньшей мере, at that ~ в таком случае, at this ~ таким образом, если так;
2. v

1) оценивать, определять, устанавливать;

2) считать, he was ~d one of the bravest men он считался одним из самых храбрых;

3) облагать налогом

II
v браниться

increase
повышение ставки, тарифа

повышение тарифа

instability
нестабильность частоты повторения (импульсов)

issuing
курс эмиссионный

lag
запаздывание по скорости

making
разработка тарифов; расчет тарифа

management
1) регулирование тарифов

2) руководящий персонал компании, отвечающий за регулирование тарифов