m
1) кр'ыса
rat d'eau — водян'ая кр'ыса
rat des champs — полев'ая кр'ыса
rat musqué — м'ускусная кр'ыса; (кан'адская) онд'атра
rat gris, rat d'égout — с'ерая кр'ыса, пас'юк
rat de blé — хом'як
rat palmiste — сусликоб'елка
rat de Gambie — хомяк'овая кр'ыса
rat des pharaons — фара'онова мышь, ихневм'он
mort aux rats — крыс'иная отр'ава
••
avaler un rat разг. — им'еть к'ислый вид
avoir des rats (dans la tête) — быть с прич'удами, с прив'етом
être fait comme un rat разг. — поп'асться, вл'ипнуть
être là comme rat en paille — жить припев'аючи
face de rat пренебр. — крыс'иная м'орда
gueux [pauvre] comme un rat d'église погов. — б'еден как церк'овная кр'ыса
les rats quittent le navire — кр'ысы п'ервыми покид'ают т'онущий кор'абль
mon (petit) rat — мо'я м'ышка ( обращение )
rat de bibliothèque разг. — библиот'ечная кр'ыса, "кн'ижный червь"
rat d'église — ханж'а
s'embêter comme un rat mort (derrière une malle) разг. — подых'ать от ск'уки
2) разг.
скр'яга
3)
rat (d'hôtel) разг. — гост'иничный вор; гост'иничная вор'овка
4)
(petit) rat de l'opéra — учен'ица (учен'ик) бал'етной шк'олы ( участвующие в массовых сценах )
Начните вводить слово: