rappórt
het ( móndeling, schríftelijk aan hogere instántie ) ра́порт ( óver о [6]; aan [3] ); (móndeling, schríftelijk: kort verslág) донесе́ние ( óver о [6]; aan [3] ); (schríftelijk, móndeling verslág van werkzaamheden) отчёт ( óver о [6] ); ( op school ) та́бель (успеваемости)
de léerling had een goed (slecht) rappórt — у ученика́ (в та́беле) бы́ли хоро́шие (плохи́е) отме́тки;
rappórt ópmaken van (een óngeluk bijv.) — соста́вить протоко́л [2];
rappórt úitbrengen bij/aan … óver … alg. — рапортова́ть/отрапортова́ть [3] о [6]; ( mélden, médedeling doen ) доложи́ть [3] о [6]; mil. пода́ть [3] ра́порт о [6];
ik heb een 10 op mijn rappórt voor schéikunde — у меня́ в че́тверти пятёрка по
хи́мии;
op rappórt kómen bij mil. — яви́ться к [З] для разбо́ра
Начните вводить слово: