RAP: значение слова

[ræp]
I
1. сущ.

1) а) легкий удар; стук There was a series of raps on the window. ≈ Послышалось несколько постукиваний в окно. Syn : blow б) перен. выговор, замечание I got a rap on/over the knuckles for not finishing my work in time. ≈ Я получил выговор за то, что не закончил работу вовремя.

2) амер.; сл. наказание; обвинение; приговор to take the rap ≈ нести наказание to beat the rap ≈ избежать наказания bad, bum rap ≈ подстроенное обвинение He was sent to prison on a murder rap. ≈ Его бросили в тюрьму за убийство. Syn : accusation, charge

3) амер.; сл. реакция (на что-л.), отзыв (о чем-л.) The new show got a bad rap in all the papers. ≈ Все газеты дали плохие отзывы о новом шоу.
2. гл.

1) резко ударять; стучать (at, on) to rap out a message ≈ выстукивать сообщение There's someone rapping at the door. ≈ Кто-то барабанит нам в дверь.

2) резко говорить, выкрикивать; испустить крик (обыкн. rap out) The officer rapped out an order, and all the soldiers raised their guns. ≈ Офицер гаркнул приказ и все солдаты подняли винтовки.

3) амер.; сл. ругать, критиковать, извергать ругательства to rap knuckles ≈ давать нагоняй Judge rapped police. ≈ Судья понес полицию. ∙ rap with II сущ.

1) ист. мелкая обесцененная монета (в Ирландии в XVIII в.)

2) перен. очень маленькое количество чего-л. She doesn't care a rap for what her father says. ≈ Ей совершенно все равно, то говорит ее отец.

3) перен. никчемный человек Syn : good-for-nothing ∙ not a rap ≈ ни гроша III
1. сущ.; муз. рэп (музыкальный стиль, при котором слова ритмично скороговоркой произносятся под музыку)
2. гл.; муз. исполнять что-л. в стиле рэп They were rapping about powerful black women. ≈ Они пели рэп о могучих черных женщинах.

легкий удар - to get a * over /on/ the knuckles /the fingers/ получить удар по рукам (негромкий) стук - there was a * on the window в окно кто-то постучал (сленг) наказание; приговор; срок - to beat the * избежать наказания; уйти от правосудия - to take the * получить срок, попасть за решетку (разго…

I [resident assembly program] резидентная программа ассемблера II [response analysis program] программа анализа времени реакции (вычислительной системы)

ground
дискуссионный кружок

group
амер.; сл. дискуссионный кружок, который встречается для обсуждения личных проблем участников

I
1. n

1) (лёгкий) удар;

2) лёгкий стук, a ~ on the door стук в дверь;
2. v

1) слегка ударять;

2) стучать, постукивать;

3) резко ответить; to ~ out грубо крикнуть, гаркнуть (на кого-л.)

II
n not a ~ ни гроша; not worth a ~ ничего не стоящий, никчёмный, I dont́ care a ~ мне наплевать

knuckles
дать нагоняй

music
музыка рэп

out
выкрикнуть; испустить (крик); извергать (ругательства) - to * oaths разразиться бранью - to * one's words говорить отрывисто; скупо кидать слова - "Stand still", he rapped out "Не шевелись", - рявкнул он выстукивать - to * a message выстукивать сообщение (особ. на спиритическом сеансе) - to * a tune on the piano отбарабанить мелодию на фортепьяно

parlor
(американизм) (эвфмеизм) публичный дом; притон проституток

session
амер. , разг. разговоры, беседа в мужской компании

коллективное обсуждение какого-л. вопроса; групповая беседа по душам

sheet
(сленг) судимость; приводы (в полицию)

up
(австралийское) (разговорное) хвалить, превозносить - they couldn't rap him up enough then тогда они в нем души не чаяли

with
разг. поговорить с кем-л. неформально You can learn a lot by rapping with people you think might be your enemies. ≈ Ты можешь узнать многое, поболтав с людьми, которых ты считаешь своими врагами.

I. noun
Etymology: Middle English rappe
Date: 14th century
a sharp blow or knock,

2. a sharp rebuke or criticism, a negative and often undeserved reputation or charge,

3. the responsibility for or adverse consequences of an action , a criminal charge, a prison sentence,

II. verb (rapped; rapping)
Date: 14th century
transitive verb to strike with a sharp blow, to utter suddenly and forcibly, to cause to be or come by raps , to criticize sharply, intransitive verb to strike a quick sharp blow, to make a short sharp sound,

III. transitive verb (rapped; also rapt; rapping)
Etymology: back-formation from rapt
Date: 1599
to snatch away or upward, enrapture ,

IV. noun
Etymology: perhaps from 1rap
Date: 1834
a minimum amount or degree (as of care or consideration) ; the least bit ,

V. intransitive verb (rapped; rapping)
Etymology: perhaps from 1rap
Date: 1929
to talk freely and frankly, to perform rap music, V

I. noun
Date: 1967
talk , conversation ,

2. a rhythmic chanting often in unison of usually rhymed couplets to a musical accompaniment, a piece so performed

rap sheet
noun
Date: 1960
a police arrest record especially for an individual