1. сущ. напыщенные шумные тирады, разглагольствования He went into a long rant. ≈ Он разразился длинной тирадой.
2. гл.
1) а) говорить напыщенно; изрекать; разглагольствовать б) кричать, говорить с напором, зло He ranted that young people today take everything for granted. ≈ Он разорялся по поводу того, что молодые люди сейчас все принимают на веру.
2) шумно веселиться; громко петь
(неодобрительно) напыщенная речь, громкие слова; пустословие; демагогия - the passage is pure * это место просто набор громких слов (неодобрительно) тирада, проповедь - a * against smth. тирада против чего-л. (неодобрительно) говорить напыщенно; произносить громкие слова; заниматься пустословием - to * out a speech разразиться речью (неодобрительно) (at, against) разражаться тирадами (против кого-л., чего-л.) - he *ed at the boy, who paid no attention он устроил разнос мальчику, который относился к его тирадам с полным равнодушием
rant говорить напыщенно; декламировать ~ диал. кутеж ~ напыщенная речь; громкие слова; декламация ~ проповедовать ~ шумная проповедь ~ диал. шумно веселиться; громко петь