Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) QUERY flattening выравнивание запросов (путем упрощения структуры разбиением на подзапросы)