m
1) ч'етверть,
четвёртая д'оля, часть
2) кус'ок;
часть; обл'омок
quartier de pierre — гл'ыба к'амня
quartier d'orange — д'олька апельс'ина
quartier de viande — больш'ой кус'ок м'яса
mettre en quartiers — разорв'ать, разруб'ить на ч'асти
3) кварт'ал;
ж'ители кварт'ала; уч'асток; 'округ
quartier ouvrier — раб'очий кварт'ал
le Quartier (Latin) разг. — Лат'инский кварт'ал ( студенческий, университетский квартал в Париже )
le quartier des affaires — делов'ой кварт'ал ( города )
de quartier, du quartier — м'естный ( относящийся к данному кварталу )
salle de quartier — небольш'ой киноте'атр; киноте'атр недалек'о от д'ома
fille de quartier бельг. — приход'ящая присл'уга
médecin de quartier — участк'овый врач
4) кварт'ал
( три месяца ); пл'ата з'а три м'есяца
5) жил'ище,
помещ'ение
6) воен.
каз'арма, м'есто сто'янки; располож'ение ч'асти; рай'он обор'оны
quartier général (Q.G.) — штаб-кварт'ира; гл'авная кварт'ира ( армии, корпуса )
Grand Quartier Général — ст'авка, штаб главноком'андующего
les quartiers d'hiver ист. — з'имние кварт'иры
prendre ses quartiers — располаг'аться на пост'ой
avoir quartier libre — 1) получ'ить разреш'ение в'ыйти из располож'ения ч'асти 2) получ'ить своб'оду д'ействий
7) ( символ
пощады, помилования )
ne pas faire de quartier — ником'у не дав'ать пощ'ады, убив'ать всех подр'яд
pas de quartier! — никак'ой пощ'ады!
faire quartier — пощад'ить жизнь, пом'иловать
demander quartier разг. — прос'ить пощ'ады
8) астр.
ч'етверть ( луны )
9) часть
т'уши
poids de quatre quartiers — ч'истый вес ( убойного животного )
cinquième quartier — отх'оды т'уши
10) з'адник
( башмака )
11) крыл'о
( седла )
12) геральд.
ч'етверть ( четверочастного щита ) 13 кол'ено ( в родословной, обычно дворянской )
avoir quatre quartiers de noblesse — быть дворян'ином в четвёртом покол'ении
••
avoir ses quartiers de noblesse — 1) принадлеж'ать к стар'инному двор'янскому р'оду 2) быть др'евним и уваж'аемым ( о каком-либо учреждении и т. п. )
13) блок
( в тюрьме )
quartier de haute sécurité (Q.H.S.), quartier de sécurité renforcée (Q.S.R.) — блок для ос'обо оп'асных прест'упников
14) мор.
во'енно-морск'ой призывн'ой пункт
15) бельг.
небольш'ая кварт'ира
Начните вводить слово: