1. сущ.
1) а) пурпурный цвет, пурпур ancient purple б) фиолетовый цвет
2) а) порфира б) одеяние кардинала
3) а) сан кардинала б) императорский сан в) высокое положение, принадлежность к знатным слоям населения
2. прил.
1) а) пурпурный; багровый to turn purple with rage ≈ побагроветь от ярости Syn : crimson б) фиолетовый Syn : violet
2) а) пышный; изобилующий украшениями (о архитектурном стиле и т.п.) Syn : bombastic б) витиеватый (о манере говорить) Syn : ornate
3) а) поэт. порфироносный б) королевский, царский, имперский Syn : regal, imperial
3. гл.
1) окрашивать в пурпурный цвет
2) а) багроветь б) делаться, становиться пурпурным Syn : redden, flash
пурпурный, пурпуровый цвет, пурпур; багровый, багряный цвет, багрянец фиолетовый, лиловый цвет (the *) порфира, одеяние кардинала (the *) королевский пурпур; власть монарха - to be born /cradled/ in (the) * быть отпрыском короля; быть знатного рода кардинальский пурпур; сан кардинала - to be raised to the * стать кардиналом сан епископа знатность, высокое положение (энтомология) бабочка-нимфалина (Basilarchia) фиолетовый, лиловый пурпурный, пурпуровый - * sunset багряный закат - to become /to turn, to go/ * with rage побагроветь от злости облаченный в порфиру, порфироносный, царский, царственный - * tyrant порфироносный тиран (устаревшее) кровавый, обагренный кровью - his * spear его окровавленное копье (неодобрительно) зажигательный; завлекательный; сенсационный пикантный; неприятный, "скользкий" витиеватый, изобилующий украшениями (разговорное) великолепный, яркий, пышный - you had one * moment in your life в вашей жизни была одна яркая минута окрашивать в пурпуровый цвет; обагрять багроветь обагряться
~ пурпурный цвет, пурпур; ancient purple багрец (краска из багрянки)
purple багроветь ~ одеяние или сан кардинала; to raise to the purple сделать кардиналом ~ окрашивать в пурпурный цвет ~ порфира ~ поэт. порфироносный; царский ~ пурпурный; багровый; to turn purple with rage побагроветь от ярости ~ пурпурный цвет, пурпур; ancient purple багрец (краска из багрянки) ~ пышный; изобилующий украшениями ~ фиолетовый ~ фиолетовый цвет
~ одеяние или сан кардинала; to raise to the purple сделать кардиналом
~ пурпурный; багровый; to turn purple with rage побагроветь от ярости