PROVOKE: значение слова

[prəˈvəuk]
гл.

1) вызывать, возбуждать; провоцировать Syn : stir up, agitate II, incite

2) раздражать, сердить; бесить, приводить в ярость You are really enough to provoke a saint! ≈ Ты можешь вывести из себя даже святого. Syn : annoy, make angry, enrage, vex, irritate, exasperate

3) побуждать, стимулировать; способствовать (чему-л.) Syn : induce, prompt ∙ provoke into

вызывать, возбуждать - to * laughter вызывать смех - to * mirth возбуждать веселье провоцировать - to * a riot спровоцировать мятеж сердить, раздражать - to * smb. to fury довести кого-либо до бешенства, привести кого-либо в бешенство побуждать - he was at last *d to read some poetry наконец его заставили прочитать несколько стихотворений (устаревшее) вызывать в суд

provoke вызывать, возбуждать ~ побуждать ~ провоцировать ~ сердить, раздражать

derision
вызывать насмешки

into
доводить (до какого-л. состояния); приводить (к чему-л., к каким-л. действиям) The children's bad behaviour at last provoked their mother into anger. ≈ Плохое поведение детей наконец разозлило мать. The opposition is trying to provoke the government into calling an election. ≈ Оппозиция пытается спровоцировать правительство на проведение внеочередных выборов.