1. сущ.
1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing
2) заготовка; заготовление, приготовление
3) а) мн. провизия; запасы провианта б) резерв; запас
4) положение, условие (договора и т. п.); постановление treaty provisions ≈ условия договора She accepted the job with provision that ... ≈ Она приняла предложение по поводу работы при условии, что ...
5) мера предосторожности (for, against) to make provision against smth. ≈ принимать меры предосторожности против чего-л.
6) ассигнования total money provisions ≈ общая сумма ассигнований
2. гл.
1) обеспечивать to provision oneself ≈ обеспечивать себя We suspect that the females were provisioning separate cells. ≈ Мы предполагаем, что женские особи обеспечивали существование отдельных клеток.
2) снабжать продовольствием
снабжение, обеспечение - * of necessaries снабжение предметами первой необходимости заготовление, заготовка, запасание; запас - * action (военное) заготовительные операции (экономика) резерв - * for bad and doubtful debts резерв на покрытие безнадежных и сомнительных долгов провизия, съестные припасы, пищевые продукты; запасы провианта - *s are plentiful съестные припасы имеются в изобилии мера предосторожности - to make * against attack by air принять меры предосторожности против воздушного нападения положение, условие (договора, закона); постановление - treaty *s постановления договора; условия или пункты договора (церковное) предоставление бенефиция до открытия вакансии (церковное) назначение на церковную должность снабжать продовольствием
advance ~ оговорка о выплате аванса
~ положение, условие (договора и т. п.); постановление; to agree on the following provisions прийти к соглашению по следующим пунктам
auditing ~ условие проведения ревизии
blanket penal ~ общее положение о наказании
blanket ~ общее положение
call ~ оговорка о досрочном выкупе облигаций
capital ~ обеспечение капиталом capital ~ с…