1. сущ.
1) протокол (документ, письменное свидетельство чего-л.)
2) дипл. протокол; прелиминарные условия договора/соглашения; дополнительное международное соглашение the Protocol Syn : preamble, preliminary
3) правила дипломатического этикета
2. гл.
1) протоколировать, вести протокол Syn : draw up
2) протоколировать, заносить в протокол We do not say at all that the whole should be protocolled. ≈ Мы вовсе не утверждаем, что абсолютно все нужно заносить в протокол.
протокол, протокольная запись - to draw up a * составлять протокол (дипломатическое) протокол (как вид международного соглашения) - additional * дополнительный протокол прелиминарные условия договора или соглашения дополнительное международное соглашение приложение к соглашению правила этикета, поведения в обществе - diplomatic * дипломатический протокол протокольный отдел (министерства иностранных дел) протоколировать, вести протокол; заносить в протокол
binding ~ обязательный протокол
chef de ~ начальник протокола
data link ~ вчт. канальный протокол
final ~ заключительный протокол final ~ дипл. заключительный протокол
high-level ~ вчт. протокол высокого уровня
line ~ вчт. протокол линии связи
locking ~ вчт. блокировочный протокол
network ~ вчт. сетевой протокол
presentation ~ вчт. протокол представления данных
protocol дипломатический протокол ~ правила дипломатического этикета ~ прелиминарные условия договора ~ протокол (как вид международного соглашения) ~ протокол, запись результатов переговоров ~ дип. протокол; прелиминарные условия договора или соглашения; дополнительное международное соглашение ~ протокол ~ вчт. протокол ~ протоколировать, вести протокол, заносить в протокол ~ протоколировать ~ протокольная запись, протокол ~ вчт. протокольный ~ (the P.) протокольный отдел (министерства иностранных дел и т. п.)
routing information ~ вчт. протокол маршрутизации
session ~ вчт. сеансовый протокол
supplementary ~ дополнительный протокол