PRISON: значение слова

[ˈprɪzn]
1. сущ. тюрьма, темница to be released from prison ≈ освободиться из тюрьмы to break out of prison, to escape from prison ≈ совершить побег из тюрьмы to go to prison, to be sent to prison, to be sentenced to prison ≈ сесть в тюрьму, быть приговоренным к тюремному заключению to spend time in prison ≈ сидеть в тюрьме, отбывать тюремное заключение prison camp prison hospital maximum-security prison Syn : jail, gaol
2. гл.

1) поэт. заключать в тюрьму Syn : incarcerate

2) перен. ограничивать свободу, сковывать

тюрьма - * sentence тюремное заключение, тюремный срок - * clothes арестантская одежда - * camp исправительно-трудовой лагерь; лагерь для военнопленных - keeper of a * тюремный надзиратель - to cast /to throw/ smb. into * бросить кого-л. в тюрьму - to lie /to be/ in * находиться в заключении /в тюрьме/ - to be sent to * быть приговоренным к тюремному заключению - to break (out of) *, to escape from * бежать /совершить побег/ из тюрьмы - he's (been) in * он сидит /отбывает срок/ тюрьма, неволя; заключение заключать в тюрьму связывать, лишать свободы

central ~ центральная тюрьма

juvenile ~ тюрьма для несовершеннолетних преступников

labour ~ тюрьма, в которой заключенные работают

local ~ местная тюрьма

military ~ военная тюрьма

open ~ тюрьма открытого типа (неохраняемая)

prison поэт. заключать в тюрьму ~ заключать в тюрьму ~ перен. сковывать, лишать свободы ~ тюремное заключение ~ тюрьма

~ attr. тюремный; prison hospital тюремная больница; prison camp лагерь военнопленных

~ attr. тюремный; prison hospital тюремная больница; prison camp лагерь военнопленных

~ attr. тюремный; prison hospital тюремная больница; prison camp лагерь военнопленных

social work in ~ социальная работа в тюрьмах

bird
(разговорное) заключенный, арестант (разговорное) закоренелый преступник, рецидивист

breach
побег из тюрьмы

camp
лагерь военнопленных

cell
тюремная камера

editor
"зиц"-редактор, "редактор для отсидки"

farm
ферма при тюрьме

guard
амер. тюремщик

тюремная охрана

hospital
тюремная больница

house
тюрьма (часто образн.)

punishment
наказание тюремным заключением

sentence
тюремное заключение, тюремный срок

term
срок тюремного заключения Syn : jail term

warden
тюремный надзиратель

I. noun see: get
Date: 12th century
a state of confinement or captivity, a place of confinement especially for lawbreakers,

II. transitive verb
Date: 14th century
imprison , confine

prison camp
noun
Date: 1864
a camp for the confinement of reasonably trustworthy prisoners usually employed on government projects, a camp for prisoners of war or political prisoners

f
1) тюрьм'а
prison de droit commun — угол'овная тюрьм'а
prison de passage — перес'ыльная тюрьм'а
prison préventive — предвар'ительное заключ'ение
mettre en prison — посад'ить в тюрьм'у
être condamné à la prison — быть приговорённым к тюр'емному заключ'ению
condamner à deux ans de prison — приговор'ить к двум год'ам тюрьм'ы
faire sortir de prison — освобод'ить из тюрьм'ы
faire de la prison — сид'еть в тюрьм'е
••
aimable [grâcieux] comme une porte de prison — 'очень непри'ятный
être gai [triste] comme une porte de prison — быть 'очень мр'ачным
2) воен.
стр'огий ар'ест, гауптв'ахта

Break

Побег