PRETTY: значение слова

[ˈprɪtɪ]
1. прил.

1) а) миловидный, прелестный, хорошенький; симпатичный, приятный; привлекательный (о человеке; обык. о женщине или ребенке) Syn : beautiful, nice, lovely б) приятный; хороший тж. ирон. (о вещах) pretty songs ≈ прелестные песенки pretty box ≈ хорошенькая коробка That's a pretty hat you are wearing. ≈ У тебя прелестная шляпка. a pretty business! ≈ хорошенькое дело! Things are at a pretty pass when a referee can no longer be trusted. ≈ Дела плохи, раз судье нельзя больше доверять.

2) разг. значительный, изрядный They have pigs also in pretty number. ≈ Свиньи у них тоже есть в большом количестве. With a pretty strength press the middle of your work. ≈ С большой силой нажмите на среднюю часть вашей работы. You must have paid for your coat a pretty penny. ≈ Ты должно быть заплатила за пальто уйму денег.
2. сущ.

1) а) прелестное существо б) прелесть (в обращении) my pretty! ≈ моя прелесть!

2) мн. красивые вещи; красивая одежда

3) амер. безделушка, хорошенькая вещица

4) часть бокала или стакана, украшенная орнаментом
3. нареч.; разг. довольно, достаточно, в значительной степени (тк. с прил. и нареч.; употребляется для усиления) I feel pretty sick about it ≈ мне это порядком надоело I'm pretty sure I recognized her voice. ≈ Я вполне уверен, что узнал ее голос. I've pretty nearly finished packing now. ≈ Я почти закончил упаковывать вещи. sit pretty be sitting pretty pretty much pretty nearly pretty well
4. гл.; разг.

1) (up) прихорашивать, наряжать, украшать (кого-л., что-л.) They prettied the children up for the photograph. ≈ Они приодели детей, чтобы фотографироваться. Every town is specially prettied up for a visit by the Queen. ≈ Каждый город украшают по-особенному к приезду королевы.

2) прихорашиваться, наряжаться She was gone a week and came back all prettied up. ≈ Она уехала на неделю и вернулась вся расфуфыренная. Elsie's still prettying herself. ≈ Элси все еще прихорашивается.

прелесть (в обращении) - my *! мой милый!, моя милая!, моя прелесть! красивая вещь;…

good
довольно хороший

ironic
довольно ироничный

much
очень, в большой степени; почти совсем

слишком

nearly
очень, в большой степени; почти совсем

neat
хороший

printer
программа "красивой" печати, программа печати (информации) в наглядной форме

sick
сильно больной

sum
изрядная сумма

tense
сильно напряженный

up
приукрашивать

well
очень, в большой степени; почти совсем

woman
красивая женщина

I. adjective (prettier; -est)
Etymology: Middle English praty, prety, from Old English prættig tricky, from prætt trick; akin to Old Norse prettr trick Date: before 12th century

1. artful , clever , pat , apt ,

2. pleasing by delicacy or grace, having conventionally accepted elements of beauty, appearing or sounding pleasant or nice but lacking strength, force, manliness, purpose, or intensity ,

3. miserable , terrible , stout , moderately large ; considerable , easy to enjoy ; pleasant , see: beautiful prettily adverb prettyish adjective

II. adverb
Date: 1565


1. in some degree ; moderately , quite , mainly , in a pretty manner ; prettily ,
Usage: Some handbooks complain that pretty is overworked and recommend the selection of a more specific word or restrict pretty to informal or colloquial contexts. Pretty is used to tone down a statement and is in wide use across the whole spectrum of English. It is common in informal speech and writing but is neither rare nor wrong in serious discourse

III. noun (plural pretties)
Date: 1736
dainty clothes, a pretty person or thing,

IV. transitive verb (prettied; prettying)
Date: 1909
to make pretty

pretty boy
noun
Date: 1885
a man who is notably good-looking

pretty much
phrasal mainly , largely