I
1. сущ.
1) текущий момент; настоящее; настоящее время at present ≈ в данное время until the present ≈ до сих пор, до настоящего времени up to the present ≈ до сих пор, до настоящего времени
2) юр. письмо, документ these presents ≈ сей документ know all men by these presents ≈ настоящим объявляется
3) а) (the present) грам. настоящее время Syn : present tense б) глагол в форме настоящего времени
2. прил.
1) присутствующий, имеющийся налицо; данный, наличествующий
2) теперешний, настоящий; современный; существующий Syn : actual, contemporary
3) грам. настоящий, настоящего времени present participle ≈ причастие настоящего времени present tense ≈ настоящее время ∙ present company excepted ≈ о присутствующих не говорят all present and correct II
1. сущ. дар, подарок, презент to give a present of smth. to smb. ≈ подарить что-л. кому-л. anniversary present ≈ подарок к юбилею birthday present ≈ подарок ко Дню рождения Christmas present ≈ рождественский подарок wedding present ≈ свадебный подарок Syn : bonus, gift, grant, gratuity, tip, largess
2. гл.
1) преподносить; дарить (with) I am happy to present this gift to the hospital. ≈ Я счастлив преподнести этот подарок больнице. When you're presented with a chance to improve your position, take advantage of it. ≈ Когда тебе предоставляется шанс улучшить свое положение, пользуйся им.
2) а) представлять (кого-л. кому-л. ≈ to) Let me present my husband to you. ≈ Позволь мне представить тебе своего мужа. Syn : introduce б) театр. показывать (актера) в) приходить на экзамен (о студентах, абитуриентах)
3) церк. представлять кандидата на духовную должность (какому-л. высокому духовному чину)
4) представлять, являть собой the few points which present any difficulty. ≈ некоторые вопросы, которые представляют собой какую-либо трудность
5) а) давать, показывать (спектакль) б) передавать (телепрограмму, радиопередачу)
6) а) подавать; передавать на рассмотрение (заявление, законопроект, прошение и т. п.) б) юр. подавать исковое з…