1. сущ. (по)хвала; восхваление beyond praise ≈ выше всякой похвалы to be loud in one's praises, to sing one's praises ≈ восхвалять to earn praise ≈ заслуживать похвалу to bestow, heap, lavish praise on smb. ≈ осыпать кого-л. похвалами, петь дифирамбы кому-л. to give praise to smb. ≈ хвалить/восхвалять кого-л. fulsome praise ≈ неискренняя похвала, превозношение glowing, high, strong, unrestrained, unstinting praise ≈ неумеренная похвала Syn : eulogy, praising
2. гл. хвалить; восхвалять; превозносить, прославлять, славословить They praised his speech for its clarity and humour. ≈ Они похвалили его речь за ясность и чувство юмора. worthy to be praised ≈ достойный похвалы to praise to the skies ≈ превозносить до небес Syn : acclaim, eulogize, extol, laud, compliment, exalt Ant : belittle, censure, condemn, discredit
похвала - beyond * выше всякой похвалы - to be worthy of great * быть достойным (самой) высокой похвалы - he spoke in * of sport он говорил о пользе спорта восхваление - to sing the *s of smb., to be lavish /loud/ in smb.'s *s неустанно хвалить кого-л., осыпать похвалами кого-л., восхвалять кого-л., петь дифирамбы кому-л. - to sing one's own *s заниматься самовосхвалением прославление; хвала - * be (to God!) (возвышенно) слава богу (устаревшее) что-л. достойное похвалы; достоинство, заслуга > * is not pudding спасибо не пудинг - в рот не положишь; из спасиба шубы не сошьешь > to damn with faint * похвалить так, что не поздоровится хвалить прославлять; восхвалять; превозносить - to * to the skies превозносить до небес (устаревшее) (диалектизм) оценивать
~ n (по)хвала; восхваление; beyond praise выше всякой похвалы; to be loud in one's praises, to sing one's praises восхвалять
~ n (по)хвала; восхваление; beyond praise выше всякой похвалы; to be loud in one's praises, to sing one's praises восхвалять
praise похвала, восхваление ~ похвала ~ прославление ~ прославлять ~ n (по)хвала; восхваление; beyond praise выше всякой похвалы; to be loud in one's praises, to sing one's praises в…