авария
возмущение
возмущение (метео.)
дефект
дислокация
нарушение
неисправность
отказ
перебой
повреждение
поломка
расстройство
сбой
Чешско-русский словарь
PORUCHA
(stroje)
неполадка
неполадка
Чешско-русский словарь
PORUCHA
dožitím
износный отказ
износный отказ
Чешско-русский словарь
PORUCHA
chodu pece
расстройство хода печи
расстройство хода печи
Чешско-русский словарь
PORUCHA
izolátoru
повреждение изолятора
повреждение изолятора
Чешско-русский словарь
PORUCHA
krystalové mřížky
дефект кристаллической решётки
дефект решетки
дефект решётки
несовершенство решетки
несовершенство решётки
дефект кристаллической решётки
дефект решетки
дефект решётки
несовершенство решетки
несовершенство решётки
Чешско-русский словарь
PORUCHA
nastavení (stroje)
разладка
разрегулировка
разладка
разрегулировка
Чешско-русский словарь
PORUCHA
opotřebením
износный отказ
отказ в следствии износа
износный отказ
отказ в следствии износа
Чешско-русский словарь
PORUCHA
počítače
сбой вычислительной машины
сбой вычислительной машины
Чешско-русский словарь
PORUCHA
průchodky
повреждение проходного изолятора
повреждение проходного изолятора
Чешско-русский словарь
PORUCHA
přetížením
отказ при перегрузке
отказ при перегрузке
Чешско-русский словарь
PORUCHA
seřízení
разладка
разладка (станка)
разладка (аппаратуры)
разладка
разладка (станка)
разладка (аппаратуры)
Чешско-русский словарь
PORUCHA
skokem
скачкообразное возмущение
скачкообразное возмущение
Чешско-русский словарь
PORUCHA
spojení
нарушение связи
нарушение связи
Чешско-русский словарь
PORUCHA
stechiometrického složení
стехиометрический дефект решётки
стехиометрический дефект решётки
Чешско-русский словарь
PORUCHA
synchronizace
сбой синхронизации
сбой синхронизации
Чешско-русский словарь
PORUCHA
ústředny
станционное повреждение
станционное повреждение
Чешско-русский словарь
PORUCHA
v elektrické soustavě
повреждение в электрической системе
повреждение в электрической системе
Чешско-русский словарь
PORUCHA
v elektrizační soustavě
авария в энергосистеме
авария в энергосистеме
Чешско-русский словарь
PORUCHA
z vedlejších příčin
отказ из-за нарушения правил эксплуатации
отказ из-за нарушения правил эксплуатации
Чешско-русский словарь
PORUCHA
zařízení
отказ оборудования
отказ оборудования
Чешско-русский словарь
PORUCHA
zátěže
возмущение нагрузки
возмущение нагрузки