POINT: значение слова

(пуант, франц. точка ≈ punct, P. d'orgue) ≈ у французов обозначает органный пункт, а также фермату и каденцию. Р. final ≈ заключительная фермата или каденция.

Point d'argent, point de Suisses

("денег нет ≈ швейцарцев нет") ≈ поговорка, образовавшаяся в то время, когда в европейских наемных войсках часто встречались отряды швейцарцев.

[pɔɪnt]
1. сущ.

1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса по Фаренгейту. focal point ≈ фокус, фокальная точка, фокусная точка salient point ≈ мат. точка излома

2) пункт, момент, вопрос; дело to argue a point ≈ обсуждать вопрос, спорить по поводу чего-л. to belabor, labor a point ≈ разрабатывать, исследовать вопрос to bring up, raise a point ≈ ставить, поднимать вопрос to concede, yield a point ≈ уступить, сдаться в каком-л. вопросе to cover, discuss a point ≈ обсуждать вопрос to drive, hammer, press a point home ≈ доводить вопрос до сведения to emphasize, stress, underscore a point ≈ акцентировать, подчеркивать, вопрос to review a point ≈ делать обзор вопроса to speak to the point ≈ говорить по существу to strain, stretch a point in smb.'s favour ≈ истолковать дело/вопрос в чью-л. пользу She made the point that further resistance was useless. ≈ Она решила, что дальнейшее сопротивление бесполезно. talking point ≈ вопрос, могущий быть предметом разговора; (подходящая) тема для разговора; аргумент controversial point ≈ спорный вопрос, момент - beside the point - on this point - to the point - point of honour make a point of smth. Syn : item> , detail, particular, aspect, feature

3) а) суть, сущность; "соль" (рассказа, шутки) I think I missed the point of his story. ≈ По-видимому, я прозевал суть его истории. Syn : gist, essence, heart, kernel, pith, core б) смысл, основание, повод There's no point in arguing further. ≈ Нет никакого резона продолжать дальнейший спор. Syn : sense, reason, cause, object

4) точка, место, пункт; амер. станция assembly point ≈ сборный пункт to make one's point ≈ бежать прямо к намеченному месту (о собаках и т. п.)

5) момент (времени) At that point the audience got up to leave. ≈ В этот момент зрители поднялись, чтобы уходить. Syn : instant, moment, time, very minute

6) очко points verdict, points decision спорт ≈ присуждение победы по очкам (в боксе и т. д.) The team won by two points. ≈ Команда выигр…

a gun at
целиться в (кого-л., что-л.)

alignment
установка десятичной запятой; выравнивание по десятичной запятой

angle
угол между режущей кромкой и осью вращения (бурового инструмента)

approximation
точечное приближение

arboricity
мат. точечная древовидность

at
направлять [-равить] (оружие) на

at infinity
несобственный элемент, бесконечно удаленная точка

at issue
спорный момент, спорный вопрос

предмет обсуждения

bar
выдвижное долото плужного корпуса

base
мат. точечная база

basis
мат. точечный базис

block of flats
многоквартирный дом точечного типа

blowing
мат. раздутие точки

bolt
ж.-д. стрелочный замыкатель

brilliance
блеск

by point
мат. по точкам

cathode
точечный катод

charge
мат. точечный заряд

check
проверка в определенных точках (указанных в инструкции по техническому обслуживанию)

conic
геом. кривая второго порядка

connectivit
мат. вершинная связность

contact
точечный контакт

contact solar cell
солнечный элемент с точечными контактами

contacts
точечный токоотвод

contrabase
т. граф. точечная антибаза

control switch
ж.-д. стрелочный контроллер

core
мат. сердцевина (графа)

correlation
мат. точечная корреляция