в зависимости от
в соответствии
вдоль
на основании
по
по мере
подло
применительно
смотря по
согласно
судя по
Чешско-русский словарь
PODLE
(čeho)
сообразно
сообразно
Чешско-русский словарь
PODLE
(zákona)
в соответствии с
в соответствии с
Чешско-русский словарь
PODLE
abecedy
по алфавиту
по алфавиту
Чешско-русский словарь
PODLE
absolutní hodnoty
по абсолютной величине
по абсолютной величине
Чешско-русский словарь
PODLE
akcí
по акциям
по акциям
Чешско-русский словарь
PODLE
bodu
в соответствии с пунктом
в соответствии с пунктом
Чешско-русский словарь
PODLE
ceníku (cena)
таксовый
таксовый
Чешско-русский словарь
PODLE
centralizovaných
по централизованным
по централизованным
Чешско-русский словарь
PODLE
časové polohy rozlišení
разрешение по временному положению
разрешение по временному положению
Чешско-русский словарь
PODLE
čí libosti
по чьему желанию
по чьему усмотрению
по чьему желанию
по чьему усмотрению
Чешско-русский словарь
PODLE
definice Státního departementu
по определению Госдепа
по определению Госдепа
Чешско-русский словарь
PODLE
doby
по срокам
по срокам
Чешско-русский словарь
PODLE
dohody
по соглашению
по соглашению
Чешско-русский словарь
PODLE
dokumentů
согласно документам
согласно документам
Чешско-русский словарь
PODLE
doporučení
согласно рекомендациям
согласно рекомендациям
Чешско-русский словарь
PODLE
dosti nabubřelého schématu
по довольно витиеватой схеме
по довольно витиеватой схеме
Чешско-русский словарь
PODLE
existujících údajů
по имеющимся данным
по имеющимся данным
Чешско-русский словарь
PODLE
faktů
по фактам
по фактам
Чешско-русский словарь
PODLE
grafikonu
по графику
по графику
Чешско-русский словарь
PODLE
hamburské faktury
по гамбургскому счету
по гамбургскому счету
Чешско-русский словарь
PODLE
hloubky
по глубине
по глубине
Чешско-русский словарь
PODLE
hloubky fáze
по глубине фазы
по глубине фазы
Чешско-русский словарь
PODLE
hmatu
ощупью
ощупью
Чешско-русский словарь
PODLE
hmoty
по массе
по массе
Чешско-русский словарь
PODLE
hodin
по часам
по часам
Чешско-русский словарь
PODLE
hodnocení
по оценкам
по оценке
по оценкам
по оценке
Чешско-русский словарь
PODLE
hodnocení expertů
по оценкам экспертов
по оценкам экспертов
Чешско-русский словарь
PODLE
hodnocení mezinárodních
по оценке международных
по оценке международных
Чешско-русский словарь
PODLE
hodnocení odborníků
по оценке специалистов
по оценке специалистов
Чешско-русский словарь
PODLE
hodnocení vývoje událostí
судя по развитию событий
судя по развитию событий