Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) PIPELINE doubling сооружение параллельной нитки газопровода