PINK: значение слова

[pɪŋk]
I
1. сущ.

1) бот. гвоздика

2) розовый цвет

3) а) (the pink) верх, высшая степень б) нечто совершенное I have been admiring your cupboards; they are the very pink of elegance. ≈ Я в восторге от ваших сервантов, это верх элегантности. pink of perfection

4) уст. а) красивый человек б) представитель элиты общества

5) полит. умеренный радикал
2. прил.

1) розовый

2) либеральничающий

3) эмоциональный, возбужденный, взволнованный Syn : excited II гл.

1) а) прокалывать, протыкать Syn : pierce, transfix б) уст. пронзать пулей

2) украшать дырочками, фестонами, зубцами (тж. pink out) An ornamental edge was pinked out with special scissors. ≈ Специальными ножницами вырезали фигурную живую изгородь.

3) а) разг. уязвить, поддеть, припечатать кого-л. б) сл. нанести сильный удар кулаком The face of his opponent seemed a little pinked. ≈ Казалось, что его сопернику кто-то хорошенько съездил по физиономии. III гл. работать с детонацией (о двигателе) IV сущ.

1) молодой лосось Syn : samlet, parr

2) гольян (рыба) Syn : minnow V сущ.; мор.; ист. пинка

(ботаника) гвоздика (Dianthus gen.) (the *) высшая степень, верх - in the * (разговорное) в прекрасном состоянии (о здоровье); здоров как бык - in the * of condition в прекрасных условиях; в отличном состоянии - in the * of repair в (самый) разгар ремонта - the * of perfection верх совершенства - the * of graciousness воплощение грациозности /изящества/ пример, образец для подражания - the * and paragon высший образец; эталон - * of fashion последний крик /писк/ моды розовый цвет - the * of her cheeks нежно-розовый цвет ее щек красный цвет камзола охотника на лисиц (тж. hunting *) красный камзол (охотника на лисиц) охотник в красном камзоле (разговорное) умеренный либерал (американизм) (разговорное) водительские права - he has lost his * он потерял свои права (американизм) (сленг) белый человек (преим. употр. афроамериканцами) розовый - * saucer баночка с розовой краской или румянами; розовая краска - his face became * его лицо порозовело…

bollworm
(зоология) розовый коробчатый червь хлопчатника (Pectinophora gossypiella)

book
"розовая книга" (том розового цвета, содержащий описание протокола транспортного уровня сетевого взаимодействия открытых систем по стандарту МДКН/ОС)

collar
"розовый воротничок", работница сферы обслуживания, секретарша, машинистка и т. п.

elephants
pl галлюцинации; бред алкоголика, наркомана; допиться до чертиков

gin
розовый джин (джин с тоником "Агностура")

i
1. n

1) розовый цвет;

2) бот. гвоздика;

3) (the ~) образец, совершенство, the ~ of health воплощение здоровья, the ~ of perfection верх совершенства, in the ~ разг. в расцвете сил, здоровья;
2. a розовый

II
v

1) протыкать, прокалывать;

2) украшать дырочками, зубцами (to ~ out)

lady
(разговорное) "розовая дама" (коктейль из джина, коньяка, лимонного сока, гранатового сиропа и яичного белка)

meal
смесь отрубей и опилок с добавкой сернокислого кальция (для очистки луженой жести)

noise
"розовый" шум

noise generator
генератор "розового" шума

of perfection
верх совершенства

salmon
(зоология) горбуша (Oncorhynchus gorbuscha)

sheets
ежедневная публикация результатов торгов на рынке по телефону и компьютерной сети

slip
(американизм) (разговорное) извещение об увольнении

tea
(американизм) (разговорное) официальный или светский прием

I. noun
Etymology: Middle English, from Middle Dutch pinke
Date: 15th century
a ship with a narrow overhanging stern,

II. noun
Etymology: origin unknown
Date: 1573
any of a genus ( Dianthus of the family Caryophyllaceae, the pink family) of chiefly Eurasian herbs having usually pink, red, or white flowers,

2. the very embodiment ; paragon , b. one dressed in the height of fashion, elite , highest degree possible ; height ,

III. noun
Date: 1678
any of a group of colors bluish red to red in hue, of medium to high lightness, and of low to moderate saturation,

2. the scarlet color of a fox hunter's coat, pink-colored clothing, light-colored trousers formerly worn by army officers, pinko ,

IV. adjective
Date: 1720
of the color pink, holding moderately radical and usually socialistic political or economic views, emotionally moved ; excited, pinkness noun

V. transitive verb
Etymology: Middle English, to thrust
Date: 1503


1. to perforate in an ornamental pattern, to cut a saw-toothed edge on,

2. pierce , stab , to wound by irony, criticism, or ridicule

pink bollworm
noun
Date: 1906
a small dark brown moth ( Pectinophora gossypiella ) whose pinkish larva bores into the flowers and bolls of cotton and is a destructive pest in most cotton-growing regions

pink elephants
noun plural
Date: 1940
hallucinations arising especially from heavy drinking or use of narcotics

pink lady
noun
Date: 1931
a cocktail consisting of gin, brandy, lemon juice, grenadine, and white of egg shaken with ice and strained

pink noise
noun
Date: 1961
a mixture of sound waves with an intensity that diminishes proportionally with frequency to yield approximately equal energy per octave

pink salmon
noun
Date: 1905
a small spotted Pacific salmon ( Oncorhynchus gorbuscha ) native to the northern Pacific Ocean and adjacent rivers

pink sheet
noun
Date: 1963
a daily listing of over-the-counter stocks and their prices, any of a group of lightly traded over-the-counter stocks

pink slip
noun
Date: 1915
a notice from an employer that a recipient's employment is being terminated, pink-slip transitive verb

( vínger )
мизи́нец; ( schip ) пи́нка; ( rund ) годова́лый телёнок
pink op de naad van de broek! — руки́ по швам!;
altíjd vroeg bij de pinken zijn — встава́ть if до петухо́в, встава́ть чуть свет, встава́ть ни свет ни заря́;
hij is bij de pinken — его́ не проведёшь