1) приспособление для съема, съемник (сигнала), датчик; чувствительный элемент
2) наводка
3) считывание, съем (сигнала) ∙ capacitive pickup electrostatic pickup inductive pickup magnetic pickup noise pickup photoelectric pickup
подъем, подхват; захват сбор, подбор - a daily * of mail ежедневная почта - * and delivery вывоз и доставка (грузов) (автомобильное) пикап (тип кузова) (сельскохозяйственное) пикап, подборщик (техническое) захватывающее приспособление (телевидение) передающая трубка - direct * прямая передача; студийная передача - field * внестудийная передача звукосниматель, адаптер (электроника) датчик; преобразователь; щуп перехват (разговора, сообщения) (радиотехника) подхватывание (волны, сигнала) (спортивное) ловля, подбор (мяча) (специальное) восприятие, чувствительность (физическое) ускорение (военное) обнаружение; захват (цели) (разговорное) улучшение; оживление; подъем; наращивание (темпов) - a * in his health улучшение его здоровья - there will be a steady * in quality качество будет неизменно улучшаться (разговорное) случайная знакомая - the uneasy feeling of being just a * неприятное чувство, что ты просто случайная знакомая (разговорное) случайный, попутный пассажир (разговорное) (устаревшее) проститутка (разговорное) удачная покупка, что-л. приобретенное по случаю - a real * for you это для вас просто находка (разговорное) последний поезд (разговорное) еда или выпивка на скорую руку (разговорное) арест (профессионализм) подновленная статья, выдаваемая за новую, статья, основанная на старом материале самородки драгоценные камни собирающий; улавливающий беспорядочный, случайный - * dinner обед, сделанный на скорую руку (из разных остатков) - * breakfast /lunch/ завтрак на ходу - * reading беспорядочное чтение
pickup разг. см. pickmeup ~ радио адаптер, звукосниматель ~ тех. захватывающее приспособление ~ тлв. передающая трубка ~ с.х. пикап, подборщик (хлеба) ~ авто пикап ~ пикап ~ радио подхватывание (волны, сигнала) ~ (что-л.). полученное по случаю; удачная покупка ~ разг. случайное знакомство ~ разг. улучшение; восстановление ~ физ. ускорение