PICKLE: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

PICKLE

[ˈpɪkl]
1. сущ.

1) рассол; уксус для маринада

2) а) обыкн. мн. соленье, маринад, пикули б) соленые или маринованные огурцы

3) неприятное положение; плачевное состояние; сложная ситуация I'm in no particular pickle at present. ≈ Сейчас у меня, вроде бы, все в порядке. I could see no way out of the pickle I was in. (Stevenson) ≈ И я не видел никакого выхода из того жуткого положения, в котором я находился. Syn : plight II

4) разг., брит. озорник, шалун; своенравный человек

5) амер.; разг. опьянение

6) тех. протрава

7) уст., разг. чушь, чепуха; нелепость The rent they ask is a hundred and fifty, but that's all pickles! ≈ Они запросили 150 фунтов арендной платы, но это полный абсурд!

8) разг. непривлекательная женщина; женщина, у которой нет шансов на успех ∙ the one in a pickle is the one who's got to tickle ≈ это не моя забота; пусть беспокоится тот, кого это касается
2. гл.

1) мариновать, солить

2) мор.; ист. натирать спину солью/уксусом (после порки) I think you are pickling a rod for your own back. ≈ Мне кажется, что ты сам готовишь розгу для своей собственной спины.

3) тех. травить кислотой; декапировать, протравлять, морить

4) изготовлять копии (чаще всего ≈ работ знаменитых художников)

рассол, маринад - in * в маринаде; заготовленное впрок - his money is now in * его деньги лежат сейчас без движения соленья, маринады, пикули; соленые или маринованные огурцы (разговорное) неприятное положение, плачевное состояние - to be in a pretty /nice, fine, sad, sorry/ * влипнуть, попасть в переплет - I could see no way out of the * I was in я не видел выхода из переплета, в который я попал (разговорное) шалун, озорник - this little * is about nine этому маленькому шалуну лет девять (американизм) (разговорное) опьянение (американизм) (разговорное) чепуха, ерунда (техническое) протрава > to have a rod /a stick/ in * держать розгу наготове солить, мариновать - a receipt to * cabbage рецепт для солки капусты (морское) (историческое) натирать спину солью или уксусом после порки (американ…

Полное определение слова «PICKLE»
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

PICKLE

bath
травильная ванна

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

PICKLE

brittleness
хрупкость, вызванная травлением

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

PICKLE

embrittlement
травильная хрупкость

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

PICKLE

herring
соленая селедка ;

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

PICKLE

injector
посолочный шприц

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

PICKLE

line processor
(отделочный) окалиноломатель в непрерывной линии травления

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

PICKLE

liquor
травильный раствор

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

PICKLE

metal
декатировать металл

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

PICKLE

needle
игла для посола (мяса) шприцеванием

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

PICKLE

salting
1. посол тузлукованием, мокрый посол, посол в рассоле
2. пикелевание (шкур)

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

PICKLE

solution
тузлук; рассол; маринад

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

PICKLE

steel
травить сталь

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

PICKLE

tank
1. ванна для травления, травильный чан
2. посольный [посолочный] чан

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

PICKLE

test
испытание травлением

Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary, 11th Edition

PICKLE



I. noun
Etymology: Middle English pykyl, pekill sauce, gravy, from or akin to Middle Dutch peeckel brine
Date: 15th century
a solution or bath for preserving or cleaning: as, a brine or vinegar solution in which foods are preserved, any of various baths used in industrial cleaning or processing, a difficult situation ; plight , an article of food that has been preserved in brine or in vinegar,

II. transitive verb (pickled; pickling)
Date: 1570
to treat, preserve, or clean in or with a pickle, to give a light finish to (as furniture) by bleaching or painting and wiping,

III. noun
Etymology: perhaps from Scots pickle to trifle, pilfer
Date: 1552
grain , kernel , a small quantity